Mia, jeune parisiennes de 16 ans, est comme toute les jeune filles de son âge, elle partage sa vie entre le lycée, ses amies, et le shopping. Le jour de ses 17 ans sa mère décide de lui annoncer la "grande nouvelle": Elles déménagent toutes les deux à New-York car sa mère se voit proposer un poste de cadre dans une entreprise de télémarketing qui appartient a l'une de leur amie de longue date, Ella. Mia est furieuse car elle doit dire adieu a son pays, a ses amies, mais en plus de ça elle est obligé de supporté la présence du fils d'Ella, Ryan, qui est dans le même lycée qu'elle. Ryan est grossier, violent, mais aussi terriblement sexy et trouve un malin plaisir à mené la vie dure à Mia...