Claire disobeys Jamie's admonition to stay put and finds herself at the circle of stones, once again. Meanwhile, wallowing in misery, that very same day, Frank travels to Craigh na Dun, and is startled as he imagines hearing Claire calling to him. He dismisses it as a hallucination, born of his loneliness. But at a later date, he returns, and this time goes through the portal to find her. Torn when they meet, she finds she can't leave her beloved Jamie. This is NOT a Frank/Claire pairing.
16 parts