[Italian Translation] Innamorato del soldato

Traduzione Italiana di "Falling for the Army Doctor" scritto da Sherlockwillfall.

"John salì i gradini. Non li aveva mai contati, ma sapeva che erano diciassette: glielo disse Sherlock una sera mentre gli spiegava la differenza tra l'osservare del detective e il vedere di John. Aveva salito quelle scale tutti i giorni quando abitava con lui, ma non si era mai preso il disturbo di contarli. Sherlock d'altro canto, dalla prima volta che aveva messo piede in quell'appartamento sapeva perfettamente il numero degli scalini e la loro altezza. E' così che funzionava la sua mente: una macchina da calcolo, un computer, un hard disk che non smetteva mai di immagazzinare dati."

Sherlock ama John, in modo incontrollabile. Ma non sembra che John abbia mai ricambiato i sentimenti per lui.
La storia è ambientata dopo la terza stagione.