Just jump [cz]

"Něž se stačím nadechnout, Colin už se rozbíhá a skáče. Hned za ním běží Sam. Oba to dokázali. To mě uklidnilo. Ještě naposledy se podívám na Kylera a spatřím obličej plný obav a na jazyku líhnoucí se slova: "Nedělej to!"..."

Emily je obyčejná sedmnáctiletá dívka. Chodí na gympl a zajímá se o sport. Jakmile ale uvidí pouliční traceury, rozhodne se stát jednou z nich. I přes utlačování okolím a problémy v rodině, Emily podstoupí všechna rizika. Situace se stane ještě komplikovanější, jakmile se kolem ní začne motat Kyler - šéf všech tracerů v okolí. Proč mu tak záleží na tom, aby se Emily nic nestalo? Je v tom něco víc?