Thai-translated Lyrics by Myself
  • Reads 16,707
  • Votes 7
  • Parts 171
  • Reads 16,707
  • Votes 7
  • Parts 171
Ongoing, First published Mar 11, 2016
Mature
***UPDATE(2/7/2017): ปัจจุบันย้ายไปลงที่ lyricstranslate ภายใต้ชื่อผู้ใช้ Morikemuri (ส่วนบทความนี้จะเป็นที่สำรอง)

Highest ranking 
#1 in music

*พื้นที้สำหรับลงผลงานหัดแปล ส่วนใหญ่เป็นเพลงภาษาอังกฤษที่เขียนโดยศิลปินญี่ปุ่น อาจมีเพลงสากลหรือภาษาญี่ปุ่นแทรกอยู่บ้างเล็กน้อย

*ถ้อยคำที่เลือกสรรมาทั้งหมด เป็นเพียงดุลยพินิจของผู้แปลเท่านั้น พึงระลึกไว้เสมอว่า คนที่เข้าใจความหมายโดยนัยของบทเพลงได้ดีที่สุดคือผู้ที่สร้างมันขึ้นมา และบางประโยคไม่มีเฉลยตายตัวว่าควรตีความอย่างไร

*ไม่ว่าจะพยายามตรวจสอบก่อนลงเพียงใด เมื่อกลับมาอ่านทวนก็ยังพบส่วนที่สมควรแก้ไขเสมอ หากคำแปลในบทความนี้ถูกเปลี่ยนแปลงไปหลังจากมีคนนำฉบับเก่าไปใช้  หรือมีข้อผิดพลาดประการใดเกิดขึ้น ผู้แปลขอน้อมรับคำท้วงติงไปพิจารณาเพื่อแก้ไขต่อไป และขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
All Rights Reserved
Table of contents
Sign up to add Thai-translated Lyrics by Myself to your library and receive updates
or
Content Guidelines
You may also like
มึงผิดเองที่รักกู[YAOI] by JaNice054
7 parts Complete
"มึงเป็นเมียกู!" ร่างสูงเอ่ยด้วยความโมโห "การที่มึงเอากูไม่ได้หมายความว่ากูเป็นเมียมึง" ร่างบางเอ่ยด้วยท่าทีเรียบนิ่ง ...................................................... "มึงหนีกูไม่พ้นหรอก" ร่างสูงเอ่ยด้วยเสียงที่น่ากลัว "กูไม่เคยหนีใคร" หากแต่ร่างบางเอ่ยตอบโดยไม่ได้มีท่าทีเกรงกลัวแต่อย่างใด ...................................................... "มึงไม่ได้มีค่าสำหรับกูแม้แต่น้อย" ร่างสูงเอ่ยด้วยท่าทีเย้ยหยัน "งั้นหรอ..." ร่างบางเอ่ยตอบด้วยท่าทีไม่สนใจ ...................................................... "มึงมันตัวไร้ค่า ไม่มีใครต้องการคนเลวๆอย่างมึง!" ร่างสูงพูดด้วยความโมโห "คงงั้น..." ร่างบางที่ไม่เคยมีน้ำตาให้ใครเห็นไม่ว่าเหตุการจะเลวร้ายแค่ไหนหากแต่ตอนนี้กลับมีน้ำตาไหลรินลงมาตามแก้มใสอย่างง่ายดายทั้งที่มันเป็นเพียงคำพูด... ......................................................
You may also like
Slide 1 of 10
ကိုကိုရယ်.... cover
มึงผิดเองที่รักกู[YAOI] cover
[นิยายแปล] คุณชายไม่เอาไหนแห่งตระกูลท่านเคานต์ (Trash Of The Count's Family) cover
thai boyslove's ost. cover
[KOOKMIN]-(OMEGAVERSE)#หัวใจของโอเมก้า cover
SWEET DREAM | ผมตกหลุมรักเขาเพราะฝัน cover
กูรักมึงนะไอแฝดหื่น ( yaoi ) จบแล้ว cover
Snowdrop's Daffodil (Eng Translation Ver.) cover
Kingsman cover
Lko X Shiro  cover

ကိုကိုရယ်....

3 parts Ongoing

ကိုကြိမရှိတယ်ကျတော်ဘဝမှာအသက်ရှူဖို့သိပ်ခက်တယ်