Thai-translated Lyrics by Myself

Reads 17,578
Votes 7
Parts 171

MatureOngoing

Last published Fri, Apr 27, 2018

Non-Fiction

Tagscrossfaith electronicore ellegarden falilv hardcore

***UPDATE(2/7/2017): ปัจจุบันย้ายไปลงที่ lyricstranslate ภายใต้ชื่อผู้ใช้ Morikemuri (ส่วนบทความนี้จะเป็นที่สำรอง) Highest ranking #1 in music *พื้นที้สำหรับลงผลงานหัดแปล ส่วนใหญ่เป็นเพลงภาษาอังกฤษที่เขียนโดยศิลปินญี่ปุ่น อาจมีเพลงสากลหรือภาษาญี่ปุ่นแทรกอยู่บ้างเล็กน้อย *ถ้อยคำที่เลือกสรรมาทั้งหมด เป็นเพียงดุลยพินิจของผู้แปลเท่านั้น พึงระลึกไว้เสมอว่า คนที่เข้าใจความหมายโดยนัยของบทเพลงได้ดีที่สุดคือผู้ที่สร้างมันขึ้นมา และบางประโยคไม่มีเฉลยตายตัวว่าควรตีความอย่างไร *ไม่ว่าจะพยายามตรวจสอบก่อนลงเพียงใด เมื่อกลับมาอ่านทวนก็ยังพบส่วนที่สมควรแก้ไขเสมอ หากคำแปลในบทความนี้ถูกเปลี่ยนแปลงไปหลังจากมีคนนำฉบับเก่าไปใช้ หรือมีข้อผิดพลาดประการใดเกิดขึ้น ผู้แปลขอน้อมรับคำท้วงติงไปพิจารณาเพื่อแก้ไขต่อไป และขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.