Paris, aujourd'hui. Deux supers-héros oeuvrent pour contrer les plans d'un Vilain, appelé le Papillon Noir. Ladybug et Chat Noir, partenaires depuis toujours, courent après les méchants de la ville que Papillon Noir crée. Ils ne savent pas qui est l'autre dans la vraie vie. Chat Noir aime Ladybug. Marinette aime Adrien. Ils ne savent qu'ils s'aiment l'un l'autre, malgré leur masque, malgré leur vie.