. Allongée et l'herbe caressant mon visage; une image encrée dans ma mémoire. Debout, Pearl pointe du bout de son doigt une planète minuscule parmi toutes ces étoiles; elle affirme que c'est Mars. - Maman, pourquoi les étoiles brillent ? - Pour guider les âmes des disparus vers les cieux. Elle pose ses genoux terreux à terre et s'assoit sur ses chevilles. Et elle commence à murmurer un chant de son invention. Même du haut de ses sept ans, Pearl m'impressionne; elle s'inspire de tout ce qu'elle ressent pour chantonner un air et me soulager des contractions. Ses mains tâtent mon ventre puis elle y colle son front, ayant fini sa chanson: - Si tu savais comment les lumières des cieux sont belles, petite sœur.