Vždycky věděla, že chce pracovat se sportovci. Po letech dřiny a studia fyzioterapie má ale pocit, že stojí na prázdném místě - dokud jí její otec, bývalý hokejista a dnes člen realizačního týmu švédské reprezentace, nepošle zprávu, která jí převrátí život naruby. Nabídka pracovat v jednom z nejlepších hokejových klubů ve Švédsku zní jako splněný sen. Jenže realita je jiná - cizí země, cizí jazyk, obrovská očekávání a tlak, který si ani neuměla představit. A pak je tu on. Talentovaný mladý hokejista, který působí arogantně a nepřístupně, ale čím víc ho poznává, tím víc jí začne plést hlavu. Dokáže si splnit svůj sen a zároveň si neztratit sama sebe? Anebo zjistí, že některé sny mají větší cenu, než kdy čekala?