Réécriture: Percy Jackson et le voleur de foudre.

Percy est un demi-dieu. Et il a un mois pour éviter de provoquer sa mort et une guerre divine. Cependant, il est bien décidé à profiter de l'occasion pour sauver sa mère des Enfers. Dans sa quête, il est accompagné par Grover, son meilleur ami, un satyre maladroit mais attachant, par Annabeth, une fille d'Athéna très intelligente qui ne semble pas vraiment l'apprécier, ainsi que par Nikolaï. Ce dernier est un fils d'Hadès au passé mystérieux qui semble avoir beaucoup à cacher.

Mais déjà l'échéance approche et l'Oracle confie à Percy qu'un de ses amis le trahira... Entre faux-semblant, loyauté, amitié et mythologie, il va devoir sauver l'humanité et sa mère. Mais quelque chose rôde dans le noir et pourrait bien causer sa perte.

Une reprise du bouquin avec pas mal de changements (l'âge des perso', les actions et un petit nouveau).