O iapa roscata scapa, intr-o iarna, dintr-o ferma din Irlanda si, intalnind o herghelie de cai salbatici, cere permisiunea de a ramane. Este acceptata, dar, mai mult, conducatorul hergheliei, un frizian batran, o trateaza cum nu se poate mai frumos. Primavara, iapa roscata fata doua manze gemene, un fapt ce uimeste intreaga herghelie. Doi ani mai tarziu, doi oameni din Irlana descopera caii, ii prind si vor sa ii vanda, dar cele doua iepe scapa, impreuna cu prietenul lor. Aici incepe povestea Kalei.