DongHae, con sus recién cumplidos dieciocho años, fue atrapado por la policía mientras intentaba robar una tienda. Con otros cargos menores en su historial, es momento de que vaya a la penitenciaría a cumplir una pequeña condena.
Estar encerrado es por mucho, una mejor idea a tener que dormir en las calles o pensar siquiera en regresar a casa, donde su padre alcohólico lo esperará para darle una paliza... o algo mucho peor.
Una vez que llega a la penitenciaría, en lugar de mantenerse a salvo se ve acosado, denigrado, abusado y doblegado, por lo que comienza a preguntarse si mantenerse en aquel lugar fue después de todo, una buena idea. Se da cuenta entonces que hay un grupo de chicos a los que nadie toca, que a cambio de su tranquilidad tienen que pagar un precio muy alto para ser protegidos por los reclusos y policías más poderosos del lugar; que por cierto, se rehúsan a protegerle a él. Cansado y maltrecho, Donghae se da por vencido... y entonces conoce a Hyuk Jae. A pesar de ser delgado y visiblemente nada atlético, Hyuk es toda una amenaza. Con mano dura, se ha ganado la reputación de ser el poli más duro de toda la zona y todos le temen. Por esa razón, Donghae lo busca, tratando de aferrarse a áquel loco hombre para poder mantenerse a salvo en ese agujero de asesinos y psicópatas, que buscarán en cualquier oportunidad acabar con él.
Lo que nunca se imagina, es que Hyuk Jae ya tiene toda su atención en él desde que llegó, y nada ha sido una coincidencia. Poco a poco algo se desarrolla entre ellos, y de la nada, el tiempo de condena de DongHae está próximo a su fin y con ello el tiempo que les resta para poder descubrir sus verdaderos sentimientos.
Justo cuando termina de firmar su nombre en la última página, escucha que alguien lo llama, "¿Mo Xuanyu?".
La familiaridad de la voz le produce un extraño hormigueo en el oído, casi como un cosquilleo, que luego se convierte en un estremecimiento de todo el cuerpo cuando levanta la vista para ver el rostro del hablante.
En una fracción de segundo, se quita rápidamente la cinta roja del cabello y se la guarda en el bolsillo del pantalón. Forzando a cerrar su boca abierta, levanta la mano y trata de sonar lo menos sospechoso posible cuando responde "¡Si, ese soy yo!".
Oh, Dios, esto no puede ser bueno. De todos los fisioterapeutas a los que podría haber sido enviado, tenía que ser el bendito Lan Zhan.
(O bien, Wei Wuxian se despierta de un coma de 13 años como Mo Xuanyu y es derivado hacia su mejor amigo Lan Wangji para recibir terapia física. La relación terapeuta-paciente se vuelve un poco -no profesional-)
Traducción al español de
And I'll Press You to the Pages of My Heart | 心动的痕迹
By Soundlessspills
Originalmente publicada en Ao3
pasen a dejarle kudos❤
advertencia⚠️
muy breve mención al intento de suicidio implícito de un personaje.
◇Una historia que realmente toco mi frio corazón. amada con el alma pero llorada(?) con el corazón.
Traducción autorizada
Créditos de portada a jengarie+asis_5475+ ediciones vergas mias