"Nunca llegué a comprender realmente por qué Newt añoraba tanto Tierra Solar, por qué no podía conformarse con la Fortuna. Me preguntaba qué diferencia podía haber entre el aire que respirábamos en la nave y el aire de un planeta. Ahora sé la respuesta. Newt y Thomas están decididos a construir un nuevo hogar en Tierra Centauri, pero para ello tendrán que enfrentarse a peligros inesperados que no solo amenazan su colonia y sus vidas... sino también su concepción de lo que significa ser humano."