Emma es una adolescente que va a Aspen (Colorado) a trabajar en verano para conseguir el dinero necesario para la universidad. Allí se convierte en la niñera de un niño de siete años,Cam (Cameron) y conoce al que es su mayor pesadilla, el hermano mayor de Cam, Harry. Harry es un chico ligón y fanfarrón pero cuando conoce a Emma, le despierta una parte de el que no conocía. ¿Odio?¿Amor? ¿Que es lo que sienten? No lo saben ni ellos...