Je t'aime my lady.

Chat Noir sigue intentando conquistar a Ladybug, pero por otro lado, Marinette no puede fijar su vista en nadie más que Adrien. Por un accidente automovilístico en medio de una pelea con un akuma, Ladybug salió lesionada. ¿Qué hará Chat Noir sin tener quien purifique el akuma?.