Carter Reynolds, personne de type masculine: individu stupide aux actes complètement incompréhensible, mais irrisitible.
C'est sûrement la seul définition valable aux yeux de jeune fille aux cheveux blonds.
Shelley Orlando est une jeune fille pleine de rêve. Lorsqu'on lui propose un job d'été en tant que monitrice dans une colonie pour ados de douze à quatorze ans, elle ne peut pas dire non. Enfin, un petit bol d'aventure va venir la sortie du quotidien ennuyant qu'est la routine. Sauf, que la colonie ne va peut être pas se passer comme prévue et que Shelley va devoir se battre pour que son été reste sous son contrôle...
• -Qu'est-ce que tu fou Orlando?
-Ça ne se voit pas Reynolds? Je viole ta grand-mère•