Il rapporto tra Kate e Josh non è tra i più semplici. La loro è un'amicizia con dei 'vantaggi' e questo crea spesso litigi e incomprensioni. Inoltre a complicare le cose è l'arrivo di Mark, intenzionato a conquistare Kate in qualsiasi modo, anche mettersi contro Josh... Ancora una volta Kate sarà costretta a fare delle scelte, così come Josh, il ragazzo dal passato difficile. Un passato che però non è rimasto tale, ma riemerge continuamente e ha lasciato cicatrici indelebili.