Trzynastoletni Dipper Pines spędza kolejne wakacje w Wodogrzmotach Małych u swego wuja Stana. Wciąż nie może wymazać z pamięci wydarzeń, które zaszły w zeszłym lecie. Spędzanie wolnego czasu bez dziennika jest dla niego bardzo nudne, bo kocha rozwiązywać zagadki. Ale czy z pozoru zwykła dziewczyna może zmienić jego życie na ciekawsze? ||Książkę piszą dwie osoby - Naboki oraz Wodogrzmotka ze strony Wodogrzmotni na Facebooku.|| ||Rysunek wykonała autorka książki - Naboki.|| ||Opis książki napisała Wodogrzmotka||