J'ai remarqué(e) que de nombreuses personnes appréciant les creepypastas ne trouvaient pas leur bonheur dans les quelques histoires/traductions françaises à leur disposition. Je suis dans le même cas qu'eux. J'ai toujours voulu(e) lire les creepypastas comme Jason the Toy maker ou Candy Pop. Dans ce bouquin je vous propose des traductions de creepypasta que vous m'aurez proposé (peut-être) ou que j'aurais tout simplement trouvé intéressante. Vous ne trouverez pas de Jeff the Killer ou autres Laughing Jack dans cette "oeuvre" mais simplement des traductions de creepypastas méconnues ou attendues. /!\ Toutes les propositions doivent être données avec le texte original (en anglais) et le nom de l'auteur.