La verità dietro la maschera

Succede quando il dovere verso gli altri diventa più forte di quello per sé stessi che si rischia di perdere ciò che gelosamente custodiamo.
Ed è infatti in questa occasione che, per colpa di una terribile febbre, LadyBug corre il rischio di rivelare la sua vera identità a tutto il mondo.
Ed è di fatto in questa occasione che, ignorando gli avvertimenti di Tikki, Marinette affronta la nuova minaccia di Papillion, pagando però un grande prezzo che solo più avanti, sgomenta, si renderà conto di aver già saldato.