Estratto dal capitolo: Sulla riva del laghetto con le canoe, Percy rincorreva un Leo totalmente avvolto dalle fiamme e lo inondava d'acqua. Il figlio di Efesto si spegneva, ma altrettanto in fretta tornava ad incendiarsi, il tutto cantando a squarciagola quel pezzo di Adele che fa: -BUT I SET FIRE, TO THE RAIN!