Hôtel Brise De Mer

Het leven in een hotel gaat niet altijd over rozen, dat bewijzen Cloë en Evelin wel. Ze runnen samen een hotel in Manhattan en Miami. De twee Nederlandse meiden en beste vriendinnen beleven als generaal manager van de bekendste hotels van de USA. Zo is met kerstmis de kerstboom niet veilig voor zwerfhonden en moet je op je luchtbed door de kelder door een gesprongen leiding.