Livro III Um acontecimento no começo do ano deixou bem claro para Yosh que as coisas não seriam mais fáceis para eles. Depois de sair da caixa de Pandora Yosh se sente mal. Sente-se fraco. E isso o preocupa. Tanto quanto os sonhos que vem tendo no qual se enxerga como um zumbi. Seu medo é de que aquilo seja uma visão do futuro. No ano mais frio que a Vila Maia já viu Yosh terá que enfrentar, com seus amigos, novos inimigos que colocam em perigo a vida de sua família e de todo o resto do mundo.