Après avoir compris les plans du directeurs de la capitale voulant raser le Bloc pour éliminé le virus, Mohane et Trevor, les deux vainqueurs du Box 6 sélectionnés pour refonder une nouvelle population rejoignent le groupe des Frondeurs. Un groupe de plusieurs centaines de rebelles voulant prévenir le reste de la population afin d'arrêter la folie du directeur sans être démasqués. Après avoir disparu plus de dix jours, Mohane retourne au centre des gagnants afin de passer sur la chaine d'info principale et de prévenir la reste des Boxs pendant que les Frondeurs kidnappaient les autres gagnant mais la libération de Mohane ne ce passa pas comme prévue...