Significado de Tormento ::
s.m. Ação ou efeito de atormentar.
Tortura, padecimento físico.
Sofrimento, aflição: passar tormentos.
___________________________________________________________
Ela é determinada, forte e corajosa.
Ele é frio, rude e sarcástico .
Os dois sentem uma atração fora do normal um pelo outro e juntos vão descobrir que são mais parecidos do que imaginam e que o tormento de uma paixão pode ser fatal.
"▬ Eu sei outra coisa que também pode te acalmar. ▬ Ele dá mais um passo e a única coisa que nos separa é um pequeno banco, tento não sair correndo, tento muito e não saio, mas então meu corpo congela, eu fico parada, sem reação, só esperando ele dizer que outra coisa era essa, porque seja o que for, eu preciso e agora. " ( Capítulo 6)
___________________________________________________________
PLÁGIO É CRIME! VIOLAR DIREITO AUTORIAL, DA PENA DE DETENÇÃO DE 3 MESES A 1 ANO, OU MULTA. ART. 3º DA LEI Nº.9.610/98
Conta a história de Daotok, presidente do clube de desenho, uma pessoa com o sexto sentido aguçado, ele pode se comunicar com espíritos e absorver sentimentos de outras pessoas. E Arthit, que cursa medicina, um jovem rico e extrovertido, mas com um coração triste. Arthit não consegue aceitar a morte de sua mãe, então pede a Daotok que o ajude a encontrar o espírito de sua mãe.
...
Tradução do novel do quarto arco de Fourever You Project. Tenho autorização da autora Howlsairy para realizar essa tradução. A história não me pertence, esta é apenas uma tradução para o português feita de fã para fã, sem intenção ou fins lucrativos. Todos os direitos do novel são pertencentes a Howlsairy.
...
Decidi traduzir o novel do ArthitDaotok primeiro porque é meu arco favorito, não sei se vou traduzir os outros também porque é muito longo e vi que já tem gente traduzindo, mas quem sabe.