Krátké části!
Nicol: 16 let, má ráda Charliho, zpěv, tanec.
Charlie: 17 let, má rád Nikol, hraje tenis, fotbal a florbal.
Leo: 16 let, kamarád Charliho, má holku Bell a hraje s Charlim fotbal.
Bell: 16 let, má kluka Lea.
Mlaďoučká Heather právě nastoupila na svou vysněnou školu a čekala ji skvělá budoucnost. Letní prázdniny ji přinesly nového kluka, do kterého je beznadějně zamilovaná. Idylku této dvojice zkazí první setkání jeho rodičů, kdy Heather zjistí, kdo je jeho otec...