The Marauder Era {Italian translation}
- Reads 10,402
- Votes 903
- Parts 26
Traduzione di alcuni blog di Tumblr sui malandrini.
All Rights Reserved
#46
wolfstar
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
That's the art of getting by ||WOLFSTAR||
"Cosa vuoi che faccia?". Dice Remus, stancamente. Tutto quello che vuole è rannicchiarsi sul letto. Fumare un pacchetto di sigarette. Ubriacarsi. Non riesce a smettere di guardare Harry. "Remus..." Silente è gentile. Remus odia quando ha quel tono. Odia sapere che farà male. "Non è rimasto nessun altro". Gli sfugge una risata amara. "Quindi maledirete quel poveretto con un lupo mannaro come tutore?". *** LEGGETE VI PREGO Questa storia non è mia io la sto solo traducendo, è stata scritta da @sarewolf su Ao3, quindi tutti i meriti vanno a lei naturalmente. Detto questo spero che non ci siano problemi e vi auguro una buona lettura <3Complete
• 𝑀𝑎𝑟𝑎𝑢𝑑𝑒𝑟𝑠 𝐸𝑟𝑎 𝑉𝑜𝑙.3 •
Terzo volume di "Marauders Era" (fantasia portami via di nuovo, ecco). Raccolta idiota di Pills rigorosamente Jily e Wolfstar che mi invento o che traduco il cui punto focale è quasi sempre "REMUS JOHN LUPIN STA CON SIRIUS ORION BLACK", storielle a caso, pensieri inerenti al mondo di HP e tanto altro! Lasciate ogni speranza, voi che entrate!Complete
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Complete
La Bella e la Bestia
Tonks & Lupin🌹 L'impossibile storia d'amore tra una metamorfomagus e un lupo mannaro.Complete
𝘞𝘰𝘭𝘧𝘴𝘵𝘢𝘳 𝘪𝘯 𝘱𝘪𝘭𝘭𝘴 (𝘧𝘦𝘢𝘵. 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘢𝘳𝘢𝘶𝘥𝘦𝘳𝘴)
𝘱𝘪𝘭𝘭𝘴 𝘤𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘯𝘯𝘰 𝘤𝘢𝘱𝘪𝘳𝘦 𝘪𝘭 𝘮𝘰𝘵𝘪𝘷𝘰 𝘱𝘦𝘳 𝘤𝘶𝘪 𝘢𝘮𝘰 𝘪 𝘮𝘢𝘭𝘢𝘯𝘥𝘳𝘪𝘯𝘪. 𝘦 𝘭𝘢 𝘸𝘰𝘭𝘧𝘴𝘵𝘢𝘳. #1 peterpettigrew #8 lilyevans #8 marauders #99 harrypotterComplete
Querido Diario - jegulus
Sarà una storia che inizia come un diario, poi tornerà sotto il punto di vista di vari personaggi, è sottinteso che a ogni fine giornata James scriva sul suo diario, in caso mi dimenticassi di scriverloComplete
Wolfstar- One-shots
Una raccolta di one-shot sui malandrini, per meglio dire sulla Wolfstar (la coppia formata da Remus e Sirius) che è a mio parere una coppia molto dolce. Ma bando alle ciance e cominciamo... I personaggi non gli ho inventati io ma J. K. Rowling⚠Complete
Strani Insieme|| Remus Lupin
Ebbe tutto inizio in Biblioteca... ||Non aggiungo altro, se siete curiosi leggete la storia ;) || Inizio-->10.5.23 Fine-->28.4.24 Tn= tuo nome #1 in ramoso 25/7/23 #1 in codaliscia 15/8/23Complete
Una wolfstar al giorno toglie il medico di torno (o almeno si spera) Idea presa da "365 sterek"
More detailsContent Guidelines