Black Water // Teen Wolf // Stiles (Italian Translation by @accolasvoice)

This is the translation of Black Water to Italian by the amazing @accolasvoice ! This girl is amazing. Like for real. And I can not express enough my eternal gratitude to her for taking the time to do something like translate my story. EVERYONE SHOULD FOLLOW THIS AMAZING PERSON.

Disclaimer: Neither I nor @accolasvoice own Teen Wolf. Any similarity in content or dialogue originated with the show!

Il liceo. Già è difficile da sopportare per i fatti suoi; soprattutto se sei sveglio, sarcastico ed emozionalmente costipato con un brutto caso di diarrea verbale. E si, era cosciente dell'ironica contraddizione contenuta nella frase.

Quando Charlie Oswin si era trasferita a Beacon Hills per vivere con sua zia, dopo la morte di suo padre, aveva pensato che la cosa peggiore con cui avrebbe avuto a che fare sarebbero stati i pettegolezzi, le scadenze per consegnare i saggi e la sua nuova migliore amica e quasi vicina di casa Lydia Martin, che l'avrebbe riempita di rossetto fin sopra i capelli nel tentativo di renderla socialmente accettabile. In realtà, Lydia l'aveva descritto più come evitare che lei diventasse una "fonte totale di imbarazzo". Ma per essere una minuscola cittadina composta per il 90% da foreste e con soltanto un cinema funzionante, c'era stato un numero di morti sorprendente. Stava succedendo qualcosa a Beacon Hills, qualcosa di brutto.

E aggiungeteci anche uno Stiles Stilinski; uno strambo paranoico e sarcastico - caratteristiche che lei aveva sempre apprezzato in una persona. Lui e il suo amico Scott McCall erano, guarda caso, il fulcro di ogni stranezza in quella cittadina. Tutto era davvero un gigantesco mistero, ma lei ne sarebbe venuta a capo. Solo, non si sarebbe aspettata di riuscire a mettere da parte la sua paura e il suo costante atteggiamento di difesa abbastanza a lungo da poter provare veri e propri sentimenti umani.