Goten y Pan son adolescentes que al principio se enamoran de la persona equivocada y para poder acercarse a ellos son capaces de cambiar totalmente y lastimar a dos personas que se enamoran profundamente de ellos Bra y Trunks. Bra y Trunks luego del engaño de Pan y Goten se van a estudiar un curso a Francia para poder olvidar todo pero no lo logran