Đam mỹ tiểu thuyết - Blandine - Wattpad

Đam mỹ tiểu thuyết

Reads 175,251
Votes 97
Parts 57

Reads 175,251
Votes 97
Parts 57

Còn truyện chưa hoàn, mình sẽ bổ sung, cám ơn bạn nhắc hè hèAll Rights Reserved

Table of contents

57 parts

Sign up to add Đam mỹ tiểu thuyết to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Nhóc đáng thương sứt đầu mẻ trán ở Tu la tràng by nevar09

Tác giả: Dụ Li Số chương: 133 Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hệ thống, Xuyên nhanh, Chủ thụ, Sảng văn, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Nghịch tập, 1v1, Mary Sue, Vạn mê Văn án: Tuyết Úc có một gương mặt xinh đẹp, dù tính cách nhút nhát không hoàn hảo, cậu đã tìm được một nửa đời mình. Thế nhưng một ngày, cậu bị hệ thống cuốn vào thế giới ảo. Nhiệm vụ của cậu là tìm kiếm tích phân trên người hai vai chính công - thụ. Mỗi một thế giới, nhóc Tuyết Úc đáng thương lại rơi vào hoàn cảnh oan nghiệt khó khăn. Truyện mình edit chưa có sự cho phép của tác giả.

[HOÀN] HÀM ĐAN by thexanhreuuu

Tác giả: Hành Khách Bất Tri Danh Edit: Kriez (thexanhreu) Beta: YAN Tiên hiệp, tu chân, tình cảm, cường cường, duyên trời tác hợp, 1×1, HE. Ngọc yêu công x đan tu thụ. Tử Hàm x Cố Thanh Miên. 📖: 47 chương (3 quyển) Giới thiệu sơ lược: Không có mệnh nhận vật chính, không có tâm nhân vật chính. Lập ý: Thắng không kiêu, thua không nản, thực dụng tận tâm. Văn án: "Ngươi hỏi ta những điều này có đáng hay không, ngươi rõ mà, một chữ Đạo, vốn chẳng cần phải hỏi." "Vấn Trần" xem như là tiền truyện của quyển này, kể về câu chuyện chơi chết hệ thống. Hệ liệt Thanh Hàn quan (Vấn Trần - Hàm Đan)

[ĐM/HÀI] Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên by lukuluku0907

Tác phẩm: Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên. Tác giả: Xu Kha. Thể loại: Original, Đam mỹ, Hiện đại, Showbiz, Lãng mạn, Xuyên sách, Chủ thụ , Hài hước , Bia đỡ đạn, Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Thật giả thiếu gia. Tình trạng gốc: Hoàn thành. Tình trạng edit: Lết lết... Edit: Peach Luku. ---------- Lúc vào một mình Ninh Lạc, lúc ra toàn bệnh nhân tâm thần.

[Edit - Ongoing] Xuyên qua chi khí tử hoành hành - Quyển 3 (1) - Diệp Ức Lạc by dreamhouse2255

Tác giả: Diệp Ức Lạc Tình trạng bản gốc: Hoàn (682 chương + 43 phiên ngoại) Tình trạng bản edit: Ongoing Thể loại: Xuyên qua, đam mỹ, cổ đại, hiện đại, tình cảm, tiên hiệp, dị thế, tu chân, xuyên việt, trọng sinh, song khiết, chủ công, hào môn thế gia, sảng văn, thế giới song song, HE Edit: Méoo~ Beta: Đường (đến chương 57) + Méoo~ (tiếp) ____________________ Văn án: "Ta muốn cưới hắn!" "Diệp thiếu, người ta là phú nhị đại, hồng tam đại, quý công tử nổi danh của kinh đô, hắn sẽ không gả cho ngươi." "Vì sao lại không? Ta anh tuấn tiêu sái, thông tuệ hơn người, nhìn xa trông rộng!" "Diệp thiếu, Bạch tam thiếu không phải là người ngươi có thể mơ tưởng." ____________________ Méoo~: Bản edit được đăng với mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, chỉ được đăng trên wordpress và wattpad của Dream House. Nguồn cv: khotangdammyfanfic.blog.com Tui sẽ đặt pass ở những chương có đuôi 0 và 5, mọi người lên wordpress của nhà đọc nhé (^ω~) Link: https://dreamhouse2255.wordpress.com/2018/12/03/xuyen-qua-chi-tu-khi-hoanh-hanh/ ~Méoo❤ฺ~

[BHTT] Quan Hệ Đối Đẳng - Thời Thiên Từ by phosphene143

Tên truyện: Quan Hệ Đối Đẳng Tác giả: Thời Thiên Từ Dịch giả: Phosphene Số chương: 145 chương (122 chương chính văn + 23 chương phiên ngoại) Thể loại: Nguyên sang, bách hợp, hiện đại, tình cảm Tags: Niên hạ, đô thị, gương vỡ lại lành, tài hoa bạc mệnh, yêu thầm

Bị đàn em chung nhà thay nhau cưỡng hiếp by audaeey

Truyện về 1 sinh viên năm 3 vô tình bị đàn em chung nhà phát hiện ra tài khoản bí mật. Do truyện bị Wattpad gỡ nên Au up lại, mong mọi người tiếp tục ủng hộ

[BHTT] [EDITED] [HOÀN] Điên Cuồng Lún Sâu - Vô Tâm Đàm Tiếu by yours24x2

Tác phẩm: Điên cuồng lún sâu - 疯狂深陷 Tên khác: Phong cuồng thâm hãm Ra mắt: Năm 2024 Tác giả: Vô Tâm Đàm Tiếu - 无心谈笑 ___________________ Tích phân: 454,562,944. Tình trạng: Hoàn. Độ dài: 116 Chương + Phiên ngoại. Nhân vật chính: Bạch Lộ Châu ( 白鹭洲 ), Trì Dữu ( 池柚 ) Tags: Chênh lệnh tuổi tác, đô thị, ông trời tác hợp, ngọt ngào, trưởng thành, điềm văn.

Trời Đất! Diễn Viên Mờ Nhạt Nhà Ai Vừa Lên Sân Khấu Đã Hôn Vai Ác Chó Điên Chứ! by ThuyTichThanhThanh

- Tác giả: Sơn Hữu Mang Đình - Trans: Thủy Tích Thanh Thanh - Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên thư, Giới giải trí, Thương chiến, Chủ thụ, Pháo hôi, Nhiều CP, 1x1, HE CP chính: Chó điên tàn nhẫn sủng thê công x Mười hạng toàn năng yêu nghiệt thụ

[HOÀN] Ta, biết đoán mệnh, không dễ chọc - Tuý Hựu Hà Phương by zenihun

Văn án Có một ngày, Bạch Diệc Lăng phát hiện chính mình sinh hoạt ở một quyển sách, là thư trung khổ bức pháo hôi. Thân là Tấn Quốc đệ nhất mỹ nhân hắn, tỏ vẻ cự tuyệt trở thành pháo hôi! 【 kinh kiểm tra đo lường, ký chủ nhan giá trị trình độ: Mỹ nhan thịnh thế. 】【 chúc mừng ký chủ nhan giá trị đạt tiêu chuẩn, trói định "Kịch thấu hệ thống" một quả. 】 Có nó, kịch thấu kỹ năng mãn điểm, thư trung mọi người vận mệnh đều ở nắm giữ! Tra cha tra mẹ: "Ngươi bất hiếu!" Bạch Diệc Lăng: "Bởi vì ta không phải thân sinh." Vai ác Vương gia: "Cùng ta tạo phản, ngày sau ta làm vương ngươi làm tướng!" Bạch Diệc Lăng: "Ngươi một cái phản tặc nói này đó, có thể hay không tưởng có điểm nhiều?" Hoàng Thượng: "Ta có một cái người trong lòng." Bạch Diệc Lăng: "? ? ? Ngươi không phải hẳn là cô độc sống quãng đời còn lại sao?" Hệ thống: Cho nên chúng ta mục tiêu là -- Thăng quan vả mặt, ngược tra kiếm tiền. Mỗi người yêu ta, cốt truyện cút đi (￣▽￣)/! Đơn nguyên phá án văn, nghịch tập vả mặt văn. Tiểu hồ ly đế vương công & bạo lực mỹ nhân thụ, cường cường, chủ thụ. Tag: Cường cường ngọt văn xuyên thư sảng văn

[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi by prunusserrulata0507

Tác giả: Phán Nguyệt Lượng/Điềm Nị Tiểu Mễ Chúc 攀月亮/甜腻小米粥 Nguồn: Tấn Giang Editor: Nina 児奈 Tình trạng bản gốc: 105 chương + 3 ngoại truyện [2021] Tình trạng edit: Đã lết xong, đang bắt sâu [2024] Thể loại: Đam mỹ, học đường, xuyên sách, hệ thống, ngọt sủng, HE ――――― Nếu lúc đọc thấy lỗi chính tả hay gì thì nhắc nhở nhẹ nhàng thôi nha, trái tim tui yếu đuối lắm (⁠'⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠ω⁠°̥̥̥̥̥̥̥̥⁠｀⁠) Tiến độ beta: 30%... ――――― NGHIÊM CẤM RE-UP, CHUYỂN VER. Chỉ đăng tại wattpad @prunusserrulata0507 và prunusserrulata0507.wordpress.com của tui.

Trọng Sinh Chi Nhặt Vị Tiểu Phu Lang - Hỏa Quang Lý Đích Nhạn by CB19926104

Cổ trang, điềm văn, trọng sinh, song khiết, báo thù, ngược tra, chủ công Nguồn: Liên Thành . ๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 245 tuổi + 1 lần chết lâm sàn . ๖ۣۜNhử mồi 【 kết thúc, chủ 1, sủng văn, phiên ngoại cùng hạ bản vai chính có liên quan 】 Hiện đại thời điểm, Lý Sơ Nghiêu thân là nghiên cứu viên trẻ tuổi, chỉ có đầy bụng tài hoa cùng ý nghĩ, lại bởi vì thượng cấp áp bức, không chiếm được triển khai, nhiều năm thành quả nghiên cứu cũng bị cướp hết sạch. Bất ngờ làm cho hắn xuyên qua đến cổ đại thế giới, vốn tưởng rằng có thể đi lên nhân sinh đỉnh cao, nhưng không nghĩ tao ngộ người thân cùng người yêu phản bội, sắp chết còn làm phiền hà cứu ân nhân của hắn! Vốn tưởng rằng sinh mệnh liền như vậy kết thúc, nhưng không nghĩ hắn sống lại! Trọng sinh trở về, ngoại trừ ngược tra báo thù, còn có báo ân, chỉ là tiểu Ân người... Có chút đáng yêu... Chữ mấu chốt: Sống lại nhặt cái tiểu phu lang, trong ánh lửa nhạn, điềm văn, trọng sinh, song khiết, báo thù, ngược tra

[Hoàn Danmei - Edit] Xuyên việt biến thành thái giám - Thượng Quan Thần. by ZanZin24

Tên trung: 穿越变太监 Tác giả: Thượng Quan Thần Edit: Ku Đản Đản Bản gốc: Hoàn Bản edit: Hoàn Cập nhập : HOÀN TẤT Thể loại: 1×1, xuyên không, vương gia công x thái giám chút nhược cường tâm thụ, HE, cổ trang, chủ thụ, đam mỹ, ngược chút, có H (thịt tạm được) P/s : Các độc giả nào kỳ thị đam mỹ, tình yêu đồng tính, cổ trang mời lăn lăn truyện khác ___________________ Thật ra, vốn thể loại nhược thụ không phải thể loại của ta, nhưng truyện này hay lắm ta cưỡng không được! Thụ chỉ hơi yếu về thể chất thôi! Chứ tâm thì vững chắc như núi! Đây là một tác phẩm vì mục đích CÁ NHÂN. Xin chân thành tạ tội với editor Ku Đản Đản vì bưng đi mà chưa có sự xin phép + đồng ý!! Thật ra ta chỉ muốn đăng cho sẽ nhìn và có thể xem truyện mọi lúc thôi, ta biết là mới vừa xin (ta có bình luận trên trang của nàng) nhưng chưa nghe phản hồi mà tự ý đang truyện của nàng Nguồn: https://aiuyen.wordpress.com/dam-mi-c%E1%BB%95-d%E1%BA%A1i/xuyen-viet-bien-than-thai-giam-thuong-quan-than/

KHÓC ĐI, CẦU XIN CÀNG TỐT - CRY, OR BETTER YET, BEG by mydear_christine

‼️ Truyện được dịch trực tiếp từ bản Hàn, không phải bản Tiếng Anh bị chế sai rất nhiều tràn lan trên nhiều trang ❗ Tên gốc: 울어봐, 빌어도 좋고 Tên Tiếng Anh: Cry, Or Better Yet, Beg (Lấy từ bản dịch Tiếng Anh chính thức của Yonder) Mô tả từ N*ver: Kiệt tác của von Herhardt Chủ nhân trẻ tuổi của thiên đường Arvis Kẻ giết chim xinh đẹp Matthias von Herhardt Con chim xinh đẹp của anh - Layla Llewelyn, người đã nuốt chửng, làm tan nát và lung lay cuộc sống hoàn hảo của anh. Bẻ gãy đôi cánh của cô, nhốt cô lại và thuần hoá cô. Bởi vì không ngần ngại nên đã không hối hận. Bởi vì không hối hận nên đã không suy ngẫm về nó. Bởi vì không suy ngẫm nên đã không xin lỗi. Khi chú chim xinh đẹp Layla mở lồng và bay đi, Matthias đã quyết định. Nếu đánh mất vĩnh viễn và không thể có lại được, thà thà giết chết còn hơn.

[ĐM/EDIT] NHÂN VẬT PHẢN DIỆN XINH ĐẸP QUÁ MỨC by xhyenx

Nhân vật phản diện xinh đẹp quá mức Tác giả: Kỵ Kình Nam Khứ Thể loại: Đam mỹ, cổ đại, chủ thụ, tình hữu độc chung, xuyên thư, báo thù ngược tra, niên hạ, mỹ công soái thụ, 1V1, HE. Hắc liên hoa xinh đẹp sư đệ công × Siêu phóng đãng đẹp trai sư huynh thụ. Edit: Huyên Độ dài: 121 chương + N phiên ngoại Nhân vật chính: Từ Hành Chi (Thụ), Mạnh Trùng Quang (Công) ┃ Vai phụ: Cửu Chi Đăng, Lục Ngự Cửu, Chu Bắc Nam, Chu Vọng, Khúc Trì, Đào Nhàn, Ôn Tuyết Trần, Nguyên Như Trú, Tạp Tứ,... EDIT PHI THƯƠNG MẠI VÀ KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, KHÔNG MANG ĐI BẤT CỨ ĐÂU! TIẾN ĐỘ WORDPRESS NHANH HƠN WATTPAD 📍ĐỌC KỸ DÒNG NÀY TRƯỚC KHI VÀO TRUYỆN 📍 1. Bản edit sử dụng các xưng hô như cha, mẹ, anh, em, chú, bác,... 2. Không KY, không KY, không KY. 3. Ban đầu mình edit tên công là Mạnh Trọng Quang, nhưng sau nghe kịch truyền thanh lại thì tên công là Mạnh Trùng Quang mới đúng, sẽ sửa lại hết các chương đã đăng.

Tang Thi Hoành Hành Tuyệt Địa Cầu Sinh by LamHiiiiiii

Tác giả: Hà Đại Nhân Tình trạng truyện: Hoàn thành/ 294 + 4 chương ngoại truyện Tình trạng edit: Lết từ từ Thể loại: đam mỹ, HE, tình cảm, mạt thế, dị năng, tu tiên, nhân thú, ngọt sủng, tùy thân không gian, công pháp, cường cường, chủ thụ, nhẹ nhàng, dưỡng thành, kim bài đề cử, 1v1, sinh tồn Nguồn: truyenwikidich.net Bắt đầu up: 28/3/2024 Truyện có cái tên khác: "Sau khi nuôi chó tôi không còn sợ tang thi". - Truyện được edit với mục đích phi thương mại, chỉ để đọc, chưa xin phép tác giả cùng người dịch trên wiki. Nếu có vấn đề mình sẽ gỡ truyện. Đừng mang truyện mình edit lên các trang truyện khác, truyện chỉ được up duy nhất trên Wattpad.com! Đừng đọc truyện trên những trang ăn cắp nhé!

[Đam Mỹ| Xuyên Nhanh] Bản ngã tu dưỡng của người công cụ by _bjyxszd_0810

Thể loại: Original, Đam mỹ, HE, Tình cảm, Huyền huyễn, Hệ thống, Xuyên nhanh, Xuyên sách, Chủ thụ , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 Hán Việt: Công cụ nhân đích tự ngã tu dưỡng [ khoái xuyên ] Tác giả: Đông Cảm Siêu Nhân Nguồn: Tấn Giang Editor: Dưa Hấu Chấm Muối (wattpad:_bjyxszd_0810) Tình trạng bản gốc: Hoàn thành Tình trạng edit: On going Giới thiệu: Lâm Kỳ tìm được một công việc ở Liên minh -- đóng vai người công cụ trong những thế giới tiểu thuyết cho độc giả nam, nhiệm vụ bao gồm nhưng không giới hạn: ① Tặng trang bị cho nam chính ② Chặn sát thương giúp nam chính ③ Cuối cùng dùng cái chết khích lệ nam chính Lâm Kỳ tận tâm hoàn thành tất cả nhiệm vụ, nhưng sau khi y chết, tất cả các nam chính đều hắc hóa hủy diệt thế giới. Nam chính: Thế giới không có Kỳ Kỳ, ngoại trừ bị hủy diệt thì chẳng còn ý nghĩa nào khác. Lâm Kỳ: Tôi có làm sai gì đâu chứ. Liên minh:...Cíu bé đi mà năn nỉ đó...... Vì thế Lâm Kỳ mang theo hệ thống trợ giúp, lại bị Liên minh quăng về những thế giới đó trước khi nó bị hủy diệt, sắm vai người công cụ lại từ đầu. Hệ thống: Nhân vật mục tiêu có độ thiện cảm 100%, độ hắc hóa 100%. Lâm Kỳ: Tại sao? Tôi còn chưa làm gì luôn mà? Hệ thống: Hắn trùng sinh...... Nam chính: Nếu được làm lại, tuyệt đối ta sẽ không để ngươi chịu bất cứ tổn thương nào nữa. #Để không cho nam chính hủy diệt thế giới, tôi chỉ có thể lấy thân báo đáp# Một câu tóm tắt: Người công cụ đỉnh cao. Ý nghĩa: Tình yêu có thể tạo ra phép màu, vượt qua mọi trở ngại, đưa ta về bên nhau.

4. [EDIT]👑 [Quyển I] Mỹ nhân kiều diễm bị hiến tế sau nằm thắng [VÔ HẠN LƯU] by ThThanhHinVng

👑Hán Việt: Kiều khí mỹ nhân bị hiến tế hậu thảng doanh [ vô hạn ] 👑Tác giả: Điềm Điềm Vô Hoa Quả 👑Tình trạng: Hoàn thành (270 chương) 👑Bản edit: Đang lết 👑Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Hệ thống , Vô hạn lưu , Chủ thụ , Trò chơi , Linh dị thần quái , 1v1 🆘 [BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC! XIN CẢM ƠN Ạ!!] 🆘 🆘 Truyện chỉ được đăng tải trên wattpad @ThThanhHinVng và app TYT "Tửu Hoa". 💡 Mong các bạn đọc thấy lỗi thì góp ý cho mình nhé! Mình sẽ sửa lại cho phù hợp nha! 🆘 Truyện được edit chỉ đúng từ 70-80%. Mong được mọi người góp ý!! 🌟 Chúc mọi người có khoảng thời gian đọc truyện vui vẻ!!!

[BHTT] [EDIT - HOÀN] HOA HỒNG ĐỎ · SỦNG THÊ CỦA NHỊ TIỂU THƯ - TÚY PHONG LÂM by phuong_bchii

Tác phẩm: Hoa Hồng Đỏ Tác giả: Túy Phong Lâm Edit: phuong_bchii Tag: Cường cường, đô thị tình duyên, yêu sâu sắc, trạch đấu. Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lăng Thiên Dục, Liễu Tư Dực ┃ vai phụ: Vân Thư, Lăng Thương Bắc, Kỳ Mộc Uyển, Lam Doanh, Dư Tâm Hoan ┃ Cái khác: Gia tộc tranh đấu, cường cường, hơi ngọt. Một câu tóm tắt: Chỉ làm vợ yêu của nhị tiểu thư. Lập ý: Cho dù có được cả thế giới, không có em, tôi cũng không có gì cả. Vui lòng không reup bản edit này dưới mọi hình thức!!!

[HIEUTHUHAI x Pháp Kiều] "Không công khai" by Lluvia_J

Những lời đường mật anh dành cho em, không cần công khai, cũng không được giấu giếm.

You may also like

Slide 1 of 19

Nhóc đáng thương sứt đầu mẻ trán ở Tu la tràng cover

[HOÀN] HÀM ĐAN cover

[ĐM/HÀI] Toàn Showbiz Nghe Tôi Nổi Điên cover

[Edit - Ongoing] Xuyên qua chi khí tử hoành hành - Quyển 3 (1) - Diệp Ức Lạc cover

[BHTT] Quan Hệ Đối Đẳng - Thời Thiên Từ cover

Bị đàn em chung nhà thay nhau cưỡng hiếp cover

[BHTT] [EDITED] [HOÀN] Điên Cuồng Lún Sâu - Vô Tâm Đàm Tiếu cover

Trời Đất! Diễn Viên Mờ Nhạt Nhà Ai Vừa Lên Sân Khấu Đã Hôn Vai Ác Chó Điên Chứ! cover

[HOÀN] Ta, biết đoán mệnh, không dễ chọc - Tuý Hựu Hà Phương cover

[ĐM] Thụ chính bạch liên hoa OOC rồi cover

Trọng Sinh Chi Nhặt Vị Tiểu Phu Lang - Hỏa Quang Lý Đích Nhạn cover

[Hoàn Danmei - Edit] Xuyên việt biến thành thái giám - Thượng Quan Thần. cover

KHÓC ĐI, CẦU XIN CÀNG TỐT - CRY, OR BETTER YET, BEG cover

[ĐM/EDIT] NHÂN VẬT PHẢN DIỆN XINH ĐẸP QUÁ MỨC cover

Tang Thi Hoành Hành Tuyệt Địa Cầu Sinh cover

[Đam Mỹ| Xuyên Nhanh] Bản ngã tu dưỡng của người công cụ cover

4. [EDIT]👑 [Quyển I] Mỹ nhân kiều diễm bị hiến tế sau nằm thắng [VÔ HẠN LƯU] cover

[BHTT] [EDIT - HOÀN] HOA HỒNG ĐỎ · SỦNG THÊ CỦA NHỊ TIỂU THƯ - TÚY PHONG LÂM cover

[HIEUTHUHAI x Pháp Kiều] "Không công khai" cover

Nhóc đáng thương sứt đầu mẻ trán ở Tu la tràng

Tác giả: Dụ Li Số chương: 133 Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hệ thống, Xuyên nhanh, Chủ thụ, Sảng văn, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Nghịch tập, 1v1, Mary Sue, Vạn mê Văn án: Tuyết Úc có một gương mặt xinh đẹp, dù tính cách nhút nhát không hoàn hảo, cậu đã tìm được một nửa đời mình. Thế nhưng một ngày, cậu bị hệ thống cuốn vào thế giới ảo. Nhiệm vụ của cậu là tìm kiếm tích phân trên người hai vai chính công - thụ. Mỗi một thế giới, nhóc Tuyết Úc đáng thương lại rơi vào hoàn cảnh oan nghiệt khó khăn. Truyện mình edit chưa có sự cho phép của tác giả.