După ce încearcă să scape de grupul ei, Dehateh, în spatele sălii de pedeapsă găsește o ușă secretă care o duce într-o altă epocă. Află de posibila ucidere a regelui Charles, iar alături de Dante, singurul prieten ce i-a rămas, încearcă să apere regele. ❝Acum că mesenii au plecat și nimeni nu mă va critica, aș dori să-mi împart talentul în ale dansului cu dumneavoastră, milady.❞ ❝Dar eu nu știu să dansez.❞ ❝Stați liniștită, milady. Nici eu.❞