Paniekinta tarnaitė ar kilni dama? Grafas Horan, artimųjų vadinamas tiesiog Niall, nusprendžia susirasti tragiškai gyvenimą baigusio pulkininko, Vaterlo mūšyje išgelbėjusio jam gyvybę, dukterį ir įsitikinti, ar giminės tinkamai pasirūpino našlaite. O Vija ne tik ujama, bet ir vadinama svetimu vardu. Niall jos neatpažysta. Vis dėlto mergina krinta jam į širdį. Grafas pasiūlo išeitį: tapusi jo meiluže ji būtų saugi ir aprūpinta. Tačiau išaiškėjusi tiesa viską apverčia aukštyn kojomis...