Un nouvel élève vien d'arriver au lycée de Konoha. Malheureusement pour Naruto, tout n'est pas rose, car ce dernier va devoir affronté plusieurs toument qui pourrait briser tout les efforts qu'il a fait pour enfin obtenir l'amour de Sakura. Celle pour qui son coeur bat depuis toujours. Enfin, Est-ce vraiment de l'amour qu'il ressent envers elle ou de la fraternité? Saura t-il être en mesure de faire face à ce revirement de situation? Si oui, comment?