É aniversário de Naruto, mas Hinata não tem coragem de desejar "feliz aniversário" por ser tímida demais. Por conta disso, outras (as fãs do herói da guerra) chegam na frente e faz o que ela tinha de fazer. Frustrada, ela foge, mas acaba viajando no tempo e reencontra o Naruto do passado. Tendo a chance de fazer novas escolhas, o que será que Hinata vai fazer? "Cada segundo é tempo para mudar tudo para sempre"