33 delen Compleet Voor volwassenenNene ha trascorso la sua infanzia tra Milano e Los Angeles, divisa tra due culture e una famiglia particolare. Nipote del celebre produttore Gustavo Roque e sorella di Francesca, Nene ha sempre vissuto all'ombra del mondo dello spettacolo. Cinque anni fa, però, il suo mondo è crollato quando la sua relazione con James Maslow, membro dei Big Time Rush, si è spezzata.
Ora, Nene torna a Los Angeles per il matrimonio di sua sorella. I Big Time Rush si sono sciolti, ma i ragazzi sono rimasti grandi amici. James ha una nuova vita e una fidanzata, Caitlin. Ma nonostante il tempo e la distanza, rivedere James riaccende in Nene sentimenti che credeva di aver superato.
Tra sguardi sospesi e conversazioni non dette, Nene si rende conto che il passato non è mai davvero andato via. In bilico tra i ricordi e la realtà presente, dovrà decidere se lasciarsi travolgere dai sentimenti o finalmente andare avanti, mentre scopre che forse, per lei e James, la storia non è mai davvero finita.
