E alla fine San Valantino è arrivato anche al Campo, per disgrazia di Nico Di Angelo. Tuttavia, quando Will lo convince a unirsi alla festa organizzata da Jason e Percy, il figlio di Ade non immagina certo di assistere alle dimostrazioni di megalomania di un figlio di Giove orbo quanto un coniglio con una carota infilzata in un occhio, né tantomeno ad una conferenza su come essere figli di Poseidone ti renda automaticamente un lontano cugino di Nemo.