18 parts Complete MatureCourtney a Melissa, dve nerozlučné kamarátky s povesťou rebeliek, sú poslané do letného dobrodružného tábora Ridgewood, aby sa naučili disciplíne a survival zručnostiam. Čoskoro sa však rozhodnú, že z nudného leta urobia niečo nezabudnuteľné. Melissa vymyslí plán, ako zviesť Ethana Crossa, pohľadného a sebavedomého vedúceho tábora, zatiaľ čo Courtney má svoje vlastné pochybnosti a otázky, čo vlastne v živote hľadá. Medzi dobrodružstvami v divočine, nečakanými odhaleniami a osobnými dilemami si však dievčatá uvedomia, že niektoré lekcie prichádzajú, keď ich najmenej čakáme.