Medalla del pasado.

Gdy ma się 14 lat, wszystko wydaje się być łatwiejsze. Czas jednak niejednokrotnie przemija, a wraz z nim wspomnienia, ale czy jednak wspomnienia tej dwójki przeminą wraz ze zmianą pór roku?

Martina Stoessel i Jorge Blanco. Dwójka nastolatków, którzy niby od zawsze trzymają się razem, przyjaciele od piaskownicy. Wspólną więź między nimi postanawia jednak przerwać nieszczęśliwy wypadek w rodzinie Stoessel. Czy Blanco zapomni o towarzyszce swojego dzieciństwa? Czy los da szansę aby ta dwójka znów pojawiła się na wspólnej drodze do szczęścia?