Selak-selak Lirik
- Reads 124
- Votes 4
- Parts 2
Ongoing
Last published Mon, Jul 11, 2016
"Maafku tak pernah berterus-terang, bukan aku tak mempercayaimu, namun sebelum ku berganti rupa, ingin aku menemuimu. TIIIIIBA-TIBA KEAJAIBAN TERJADIHH, KEKUUUATAN MUNCOL DI DIRIII~" -cuba teka lagu apa?
Basically, seperti di atas lah yang aku akan buat dalam 'Selak-selak Lirik'. Iaitu, aku akan translate lirik lagu yang aku suka ke dalam bahasa Melayu. Adakah akan ikut seratus peratus makna literal lirik asal? -Tak, so janganlah harap begitu, heh? hehe. Tapi aku akan cuba sedaya upaya kekalkan maksud dan 'jiwa' lirik lagu asal.
Kalau kamu baca lirik yang aku terjemah, tapi rasa macam terjemahan aku tak sedap, dan korang rasa boleh bantu aku baiki dengan translate terma-terma tertentu dengan lebih sedap, komen dan kongsilah. Kalau sesuai, boleh lah aku tukar terjemahan lagu aku. :D
Selamat membaca.
Tengkiupp.
*nota kuku kaki- Aku lebih suka kepil video yang dinyanyikan secara langsung. Dan video aku tak semestinya video penyanyi asal lagu itu, boleh jadi cover. AKA, ikut-sukahati-akulah-nak-letak-versi-yang-manapun. Hehe.
All Rights Reserved
#11
music
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![Anugerah Terindah [C]](https://img.wattpad.com/cover/332579739-256-k457416.jpg)
Anugerah Terindah [C]
↳ KARYA KETIGA Tiada yang lebih menyakitkan melainkan rindu yang kian menggebu terhadap orang yang sudah pergi meninggalkan dunia. Kematian tunang kesayangan membuatkan Khalish Rifqi hilang arah. Dia merasakan hidupnya kelam setelah cintanya turut terkubur bersama si pemegang hati. Tiga tahun telah berlalu, hati masih tetap setia dengan yang satu sehinggalah takdir membawanya ke satu pertemuan dengan seorang gadis bernama Haania Aylin. "By the way, saya nak jadi kawan awak boleh? - Khalish Rifqi Hidup Haania Aylin penuh dengan kesunyian. Membesar di rumah anak yatim tanpa mengetahui siapa keluarganya. Hidupnya hanya berseorangan, merasakan bahawa jika kedua-dua ibu bapanya pun sanggup membuangnya, apatah lagi orang lain? Pertemuan dengan Khalish memberi sinar baharu. Lelaki itu datang mengisi kesunyian yang ada, melenyapkan segala persepsi yang ada. Rumah tangga dibina membuatkan Haania Aylin merasakan dia wanita yang paling bahagia. "Nia rasa hidup Nia macam dah lengkap. Tak macam sebelum ni. Sekarang, Nia dah ada abang dan selamanya pun Nia akan cintakan abang." - Haania Aylin Namun, apa yang terjadi apabila ayat yang pernah diungkap itu mula sirna selepas terbongkarnya satu rahsia yang sudah tentunya merobek jiwa milik Haania Aylin? "Nia pernah anggap abang adalah anugerah terindah dalam hidup Nia, tapi Nia salah. Ternyata abang hanya bawa luka yang lagi dalam dari apa yang Nia pernah rasa sebelum ni..." - Haania Aylin Dia yang disangkakan bahagia, namun ternyata, hanya luka. Akan adakah cahaya kebahagiaan untuk mereka berdua?Complete
Bukan Sekadar Cinta
Hani Adreana, seorang perempuan yang terperangkap dalam belitan takdir yang merobek hatinya. Dikhianati oleh tunang yang sangat dicintai sepenuh hati. Kerana terluka, perpisahan diminta. Setelah putus tunang dengan Reza Ahadiat, dia memilih untuk menjauh dari keluarga Reza. Takdir mempertemukan Hani kembali dengan Raid Akashah, abang kepada Reza. " It's been a long time since we met. How are you?" - RAID AKASHAH. " I'm fine." - HANI ADREANA. Pertemuan demi pertemuan telah merapatkan dua insan. Tugas Hani sebagai arkitek yang perlu berurusan dengan Raid kerana satu projek, menambahkan lagi kemesraan antara mereka berdua. Hajat orang tua Raid yang tidak berkesampaian sebelum ini cuba digapai kembali. " Kenapa saya? Bukan ke awak dah ada pilihan hati? Atau pun sebab aunty?"- HANI ADREANA " Pilihan hati saya adalah pilihan hati mummy juga."- RAID AKASHAH. Kehadiran Reza pula yang sering menganggu Hani membuatkan Hani tergugat. " Awak hanya milik saya seorang , Hani. Saya tak kan biarkan sesiapa pun dapat awak kecuali saya!"- REZA AHADIAT. Antara Raid dan Reza, yang manakah lebih layak memiliki Hani? Orang kata cinta pertama itu keramat, adakah ianya akan membuatkan Hani memilih Reza kembali atau pun Raid yang akan menjadi cinta terakhirnya? Status: Still ongoing. How many chapter: Mungkin hanya 30++ bab niiComplete
BIDADARI MILIK TUAN EHSAN
di suatu tempat kau dengar sini,selepas kau dah terima perjodohan dari mama aku,kau jangan ingat kau akan hidup bahagia bersama aku,aku ada 10 cara untuk membuat kau menderita hidup dengan aku dan kau jangan harap aku akan jatuh cinta dengan kau ,kau jangan ingat,kau tu anak sahabat mama aku,aku tak boleh buat apa dekat kau. "cakap seseorang lelaki yang memegang kuat dagu seorang perempuan oh ya?eh tuan ehsan kau ingat aku takut ke dengan ugutan yang kau bagi,sorry okay sikit pun aku tak takut,kau dengar sini kau ada 10 cara untuk buat aku menderita kan?,dan aku ada 100 cara untuk terlepas dari derita yang kau buat,dan satu lagi kau kata takkan jatuh cinta dengan aku?hehhh kau dengar sini akuuu akan buat kau jatuh cinta dengan aku dan tergila-gila ,dan di hati kau aku akan buat ia terukir nama ku,fikiran kau akan menyebut namaku dan raga kau akan jadi milik ku,ingat tu tuan ehsan kesayangan hana,cup!! "bisik hana melepaskan tangan ehsan yang memegang rahangnya,lalu hana mencium telinga ehsan lalu pergi dari tempat itu,ehsan yang mendapat perilaku hana begitu dia diam mematung karna tak sangka hana berbuat begitu. bolehkah hana membuat tuan ehsan jatuh cinta padanya? [KARYA PERTAMA]![MR PRINCE'S PRISONER [complete]](https://img.wattpad.com/cover/358914024-256-k616836.jpg)
MR PRINCE'S PRISONER [complete]
Putra Kim Mikail x Najeeha Sudah jatuh di timpa tangga! Menjadi tawanan penyamun pula! Begitu lah nasib diri seorang janda muda bernama Najeeha. Ingatkan berkahwin dengan lelaki yang di cintai, diri nya boleh hidup bahagia. Rupa-rupa nya semua itu bukanlah seindah yang di sangka bila si suami berkahwin lagi dan dia diceraikan saat si suami melafazkan akad dengan wanita lain. Dapat pulak ibu mertua mulut puaka, lagi la bertambah rasa pedih di dada. Setahun bergelar janda, bekas suami berubah menjadi gila talak. Tapi Najeeha bukan lah perempuan lemah yang akan mudah untuk di pujuk rayu semula. Biarpun dia orang susah, tapi dia ada harga diri. Apa Adam ingat dia kain buruk? Bila masih cantik, pakai, bila dah buruk buang? Dia satu-satu nya anak kampung wanita muda pertama yang menjadi nelayan. Jadi jangan pandang rendah pada kaum wanita. Dia harus akur dengan takdir hidup nya. Dia masih ada nenek dan adik yang perlu di suap mulut mereka. Hidup Najeeha berubah 180 darjah ketika dia sedang menangkap ikan di tengah laut, dia telah menyaksikan satu kejadian pembunuhan yang berlaku di atas sebuah kapal. "May nakakakita sa atin na pumatay ng kriminal kanina, Kim" - Han "Tangkap dia! Huwag mo siyang palayain" - Mr Prince Berjayakah Najeeha melarikan diri? Di saat dia cuba menghidupkan enjin bot, enjin bot pula mati. Geng penyamun pula sudah berdesup-desup terjun ke dalam bot kecil mahu mengejar nya. Dan Najeeha terus menjadi tawanan dalam kapal besar itu selama 14 hari lamanya. "Ni bukan tempat saya! Lepaskan saya!" - Najeeha "Kau akan jadi tawanan aku selama-lamanya" - Mr Prince "Kenapa awak kejam sangat?" - Najeeha "Dahil Mahal Kita, Jeeha.. " - Mr Prince Pertemuan ini telah membibitkan rasa cinta pandang pertama dalam hati Mr Prince, putera raja Kepulauan Kristal. Benarkah wujud nya Kepulauan Kristal? Yang di perintah oleh seorang Raja yang tidak pernah di ketahui pun kewujudan nya? ▶️Karya adalah 100% idea asal penulis sendiri Mi_AmethystComplete
Bukan Yang Terbaik (COMPLETE)
Teringat langkah yang telah dilalui, Terlalu berat untuk diceritakan, Sehingga terasa beban untuk tunjukkan semangat, Sekian lama, Jiwa ini seakan-akan mendebu ke langit, Sehingga aku kebingungan, Apakah ini takdir yang ditakdirkan? Dan aku di sini masih tertanya, Mengapa hujan di luar sana persis benar seperti aku? Dan dari situ aku mula ceritakan kepada bulan dan bintang, Tentang rasa ini, Terima kasih. "Kalau awak rindukan saya, awak cuba pandang langit malam. Nanti kalau muncul wajah saya disitu hilanglah rindu itu" Manusia yang sifatnya mengecewakan atau kita yang terlalu berharap?Complete
BINTANG PINJAMAN TERINDAH - C
' Antara Hak dan Takdir ' Puan Nayla, gelaran yang gah buat seorang wanita yang memiliki kehebatan dalam kerjayanya namun sering gagal dalam percintaan. Kehadiran Noah Aryaan dalam hidup Nayla sebagai anak tunggal kesayangannya menjadikan hidupnya tidak lagi kesepian. Noah yang hidup dijaga dan dimanjakan oleh ibunya. "Mama akan jaga Noah dengan nyawa mama sendiri. Mama janji, sayang." -Hasya Nayla Tanpa terduga seorang wanita bernama Serra hadir untuk menuntut haknya yang hakiki. Hak sebagai seorang ibu yang menginginkan anaknya kembali. Sungguh tidak mudah untuk Nayla melepaskan bintang hatinya kepada yang lain. Namun apakan daya, Serra yang mengandungkan anak itu selama 9 bulan lamanya, pasti ingin dia merasai secebis kehangatan kasih yang selayaknya. "Tolonglah, pulangkan dia kembali... Saya sanggup buat apa sahaja yang awak nak," - Serra Natasha "Lepaslah... ibu tipu Noah! Noah tak nak ikut ibu!" -Noah Aryaan Seiring waktu, ada hal yang tak terduga terjadi. Janji yang diikat, tetapi dimungkiri. Bahagia yang dirasa, hancur sekelip mata. Konflik demi konflik yang terjadi seakan takdir tidak pernah menyebelahi. Sehingga dia yang sepatutnya lembut jiwanya, berubah menjadi seseorang yang bagaikan tidak pernah dikenali lagi. "Sikit calar badan anak-anak aku, aku akan pastikan kau terima akibatnya!" -Hasya Nayla "Noah nak bahagia macam dulu lagi..." -Noah Aryaan Saat bahagia sudah hilang, jiwa yang hidup bagaikan telah mati, dunia bagaikan sunyi sepi, dan hidup bagaikan tiada ertinya lagi. Mungkin 'hak' lebih berkuasa daripada 'takdir' dan mungkin juga duka yang akan menemani selamanya. Adakah bintang yang bersinar indah itu hanya sekadar pinjaman tuhan sementara atau anugerah hujung nyawa? START: 20/6/2024 END: 19/3/2026Complete
Nain's Key (✔)
Salah satu cabang cerita yang berakarkan Mr.Rie punya Ms.Stress. Kena baca MRpMS dulu sebelum baca yang ini. Tak berkait sangat, tapi perlu baca juga untuk lebih jelas. Excerpt dari cerita : "Kau nak cakap aku ni lelaki jahat?" Nain tuding ke dada sendiri. "Perlu saya ulang untuk kali kedua ke?" Nain memandang Kinah dari atas ke bawah. Sudah lah ketot! Rendah separas dada saja. Rupa sempurna, tapi langsung tak boleh digelar cantik! Sombong! Berlagak! Ada hati pula mahu mengajar Nain! "Come on lah, Key. Kita semua masih muda. Aku akan jumpa lebih ramai perempuan cantik dekat luar sana. Julia pun akan jumpa banyak lagi lelaki lain dalam life dia. Kenapa nak sia-siakan usia muda ni dengan stay loyal with one person only? Julia kena pandang ke depan, bukannya patah ke belakang. Hidup masih panjang." "Macam mana kalau awak mati esok?" Uhuk! Nain tersedak dengan liur sendiri. Habis perut, jantung,hati, limpa, dan segala organ dalamannya mengecut bila mendengar soalan direct Kinah. "Macam mana kalau esok kiamat?" "Shut up!" Suara Nain berubah keras. Tidak suka diamuk dengan soalan begitu. Kinah gila! Bercakap tentang mati seolah-olah perkara itu sudah menjadi hal biasa dalam kehidupannya. "Tadi cara awak bercakap macam orang tak takut mati. Tapi kenapa bila saya sebut tentang mati, lutut awak dah terketar?" Nain ikut tunduk memandang lutut sendiri. Terpedaya dengan pergerakan mata Kinah yang memandang ke arah lututnya. Sekali lagi dia memandang wajah Kinah, wanita itu dilihatnya sedang menjeling langit. Menambahkan rasa sakit hati Nain yang melihat. Tidak mahu berlama diperbodohkan begitu, Nain terus angkat kaki.Complete![I'm In Love With That Queenka ?! [[S.2]]](https://img.wattpad.com/cover/56934300-256-k59775.jpg)
I'm In Love With That Queenka ?! [[S.2]]
Kebahagian yang tercipta tidak lama . Hanya untuk beberapa ketika . Saat , Jieun sedang sarat mengandung , sesuatu berlaku . Membuatkannya tawar hati .. Munculnya seseorang menjadi gula dalam kepahitan yang dirasai . Hari²nya terasa gembira dengan gula itu . Walaupun dalam hatinya terseksa kerana terpaksa melupakan cinta hatinya . Kembalinya kekasih hati , membuatkannya berbelah bahagi . Saat bahagia mula terbit , sesuatu berlaku . Sesuatu yang teramat pedih dan pahit . Jieun membuat keputusan untuk pergi . Pergi dari semua kesakitan yang dihadapi tanpa pengetahuan sesiapa . Dye pergi jauh dari semua orang yang disayangi dan memulakan hidup baru . Dapatkah Jimin dan Jieun bersatu semula ? Atau semuanya hanyalah mimpi ? Mungkinkah ada satu hati terluka buat sekian kalinya ? Semuanya ada di dalam I'M IN LOVE WITH THAT QUEENKA S.2 . "Jieun~ah . Saranghae ." - Jimin "Jie . I love you forever ." - G-Dragon "Aku akan buat kau merana . Selamanya ." - Hyuri "Mianhae ." - JieunComplete
Pikat Hati Dr Jerk ✓
Detik pertama mata Una melekat pada wajah kacak Rees. Hati Una sudah terpaut. Tanpa ragu, Una dah letak nama Rees di tempat paling tinggi dalam carta hatinya. Una yakin cuma Rees Aiden yang dia mahukan. Justeru, Una mula mengejar sekeping hati milik Rees . Tanpa lelah! "Kalaulah kan abang Rees diberikan satu hajat untuk ditunaikan. Abang Rees nak buat hajat apa?" "Kalau Una kan. Una nak minta hajat supaya abang Rees suka Una balik pastu kita kahwin. Then live happily ever after"- Una Itu hajat seorang Husna Nashwa di saat umurnya 16 tahun. Dan ini pula jawapan Rees... "Hajat aku pula, aku nak minta supaya hajat kau dibatalkan" Bertahun Una mengejar Rees tapi hati Rees tetap kalis dengan cinta Una. Una mula buntu sehinggalah Rees terpaksa menikahinya atas desakan mama Sara. Una bahagia. Rees terseksa. "Aku dah kahwin dengan budak macam kau pun dah satu jenis penyeksaan bagi aku. Duduk sebumbung dengan kau?Huh! Bertambah-tambah lah seksaan aku" Una nekad nak tundukkan Rees. Tapi bila Una bertukar jadi makhluk tuhan paling sexy. Rees pun ikut sama bertukar jadi makhluk tuhan paling beku. Bila Una menggoda persis ulat bulu naik daun, Rees naik tarafkan Una jadi ulat beluncas. Bermacam jurus cinta Una keluarkan untuk memikat, semuanya Rees tangkis dnegan mudah. Tapi Una kan anak komando pencen. Mana boleh mengalah! Walaupun kata-kata dan layanan kasar Rees sering kali menggores hati Una. Sikit pun Una tak putus asa kerana bagi Una cuma Rees Aiden saja yang sentiasa ada di hati nya. Kata kak Raihan...'You know that you really love someone when you dont get mad at them for breaking your heart' Tapi selama mana Una dapat bertahan andai Rees berterusan menyakiti sekeping hati miliknya. Hati Una mulai lelah mengejar. "Does it hurt?" - Rees "Everytime!" - Una Akan tetapi, a wise man once said there is no remedy for love but to love more. Jadi apa pilihan mereka berdua? Apa Una akan terus mencintai atau mungkin Rees yang mulai mencintai?Complete
JODOH DARI BESTFRIEND
JODOH DARI BESTFRIEND ♡ Thanks for reading ♡ [ tiada kena mengena dengan Yang hidup atau mati. hanyalah Cerita ciptaan author. tiada niat hendak meniru mana-mana pihak ] Siapa sangka, disebabkan dia, hidup seorang wanita hancur. Hanya sahabat setia berada disisinya. Lelaki Yang dicintainya juga turut meninggalkan nya dihari Yang sepatutnya Indah , bahagia tetapi menjadi sebaliknya. "AKU SUKA KAU ! TERIMA JELAHH ? IS IT SO HARD?" - athif "AKU TAKNAK TU , TAKNAK LAHH FIQAH ! AKU TAKNAK KENAL DENGAN DIAA ! KAU NIII, CUKUPLAH, BERAPA BANYAK LAGI LAKI KAU NAK SYORKAN DEKAT AKUU ? MACAM BARANG JE KAU SYORKAN DEKAT AKU. DAHLAH , AKU NAK BALIK " - laiqa • "WEH , LAST WEHH, KENAL JE, LEPASTU KALAU KAU TAKNAK DENGAN DIAAA, KAU BLAH JEEE , AKU YAKIN, LELAKI NI, BOLEH MENANG HATI KAU !" -Fiqah "eh , kau lah ! KAU LAH PEREMPUAN YANG AKU BUNUH NGAN PARENTS KAU KAN? MACAM MANA KAU BOLEH HIDUP LAGI?" "Aku Rasa, kau dah boleh stop kut. Kejar laiqa ni, dia pun taknak dekat kau ! Blah !" 'aku baik sangat Ke? Atau... Aku kena Lalui semua penderitaan ni , sampai lah Aku tahu Cara berhenti buat baik dengan manusia sekeliling Aku Yang selalu sakitkan Aku?' Berebut? Tapi kenapa... Kenapa dia? Kenapa laiqa? Apa Yang special dengan laiqa? ~ dunia ini kejam. In each chapter, there are quotes. But not all quotes based on the chapter that I wrote. 12 August 2021 - start 6 September 2021 - finishedComplete
↳ KARYA KETIGA Tiada yang lebih menyakitkan melainkan rindu yang kian menggebu terhadap orang yang sudah pergi meninggalkan dunia. Kematian tunang kesayangan membuatkan Khalish Rifqi hilang arah. Dia merasakan hidupnya kelam setelah cintanya turut terkubur bersama si pemegang hati. Tiga tahun telah berlalu, hati masih tetap setia dengan yang satu sehinggalah takdir membawanya ke satu pertemuan dengan seorang gadis bernama Haania Aylin. "By the way, saya nak jadi kawan awak boleh? - Khalish Rifqi Hidup Haania Aylin penuh dengan kesunyian. Membesar di rumah anak yatim tanpa mengetahui siapa keluarganya. Hidupnya hanya berseorangan, merasakan bahawa jika kedua-dua ibu bapanya pun sanggup membuangnya, apatah lagi orang lain? Pertemuan dengan Khalish memberi sinar baharu. Lelaki itu datang mengisi kesunyian yang ada, melenyapkan segala persepsi yang ada. Rumah tangga dibina membuatkan Haania Aylin merasakan dia wanita yang paling bahagia. "Nia rasa hidup Nia macam dah lengkap. Tak macam sebelum ni. Sekarang, Nia dah ada abang dan selamanya pun Nia akan cintakan abang." - Haania Aylin Namun, apa yang terjadi apabila ayat yang pernah diungkap itu mula sirna selepas terbongkarnya satu rahsia yang sudah tentunya merobek jiwa milik Haania Aylin? "Nia pernah anggap abang adalah anugerah terindah dalam hidup Nia, tapi Nia salah. Ternyata abang hanya bawa luka yang lagi dalam dari apa yang Nia pernah rasa sebelum ni..." - Haania Aylin Dia yang disangkakan bahagia, namun ternyata, hanya luka. Akan adakah cahaya kebahagiaan untuk mereka berdua?
More detailsContent Guidelines