Selak-selak Lirik
- LECTURAS 127
- Votos 4
- Partes 2
"Maafku tak pernah berterus-terang, bukan aku tak mempercayaimu, namun sebelum ku berganti rupa, ingin aku menemuimu. TIIIIIBA-TIBA KEAJAIBAN TERJADIHH, KEKUUUATAN MUNCOL DI DIRIII~" -cuba teka lagu apa?
Basically, seperti di atas lah yang aku akan buat dalam 'Selak-selak Lirik'. Iaitu, aku akan translate lirik lagu yang aku suka ke dalam bahasa Melayu. Adakah akan ikut seratus peratus makna literal lirik asal? -Tak, so janganlah harap begitu, heh? hehe. Tapi aku akan cuba sedaya upaya kekalkan maksud dan 'jiwa' lirik lagu asal.
Kalau kamu baca lirik yang aku terjemah, tapi rasa macam terjemahan aku tak sedap, dan korang rasa boleh bantu aku baiki dengan translate terma-terma tertentu dengan lebih sedap, komen dan kongsilah. Kalau sesuai, boleh lah aku tukar terjemahan lagu aku. :D
Selamat membaca.
Tengkiupp.
*nota kuku kaki- Aku lebih suka kepil video yang dinyanyikan secara langsung. Dan video aku tak semestinya video penyanyi asal lagu itu, boleh jadi cover. AKA, ikut-sukahati-akulah-nak-letak-versi-yang-manapun. Hehe.
Todos los derechos reservados
#358
puisi
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Quizás también te guste
![MR PRINCE'S PRISONER [complete]](https://img.wattpad.com/cover/358914024-256-k616836.jpg)
MR PRINCE'S PRISONER [complete]
Putra Kim Mikail x Najeeha Sudah jatuh di timpa tangga! Menjadi tawanan penyamun pula! Begitu lah nasib diri seorang janda muda bernama Najeeha. Ingatkan berkahwin dengan lelaki yang di cintai, diri nya boleh hidup bahagia. Rupa-rupa nya semua itu bukanlah seindah yang di sangka bila si suami berkahwin lagi dan dia diceraikan saat si suami melafazkan akad dengan wanita lain. Dapat pulak ibu mertua mulut puaka, lagi la bertambah rasa pedih di dada. Setahun bergelar janda, bekas suami berubah menjadi gila talak. Tapi Najeeha bukan lah perempuan lemah yang akan mudah untuk di pujuk rayu semula. Biarpun dia orang susah, tapi dia ada harga diri. Apa Adam ingat dia kain buruk? Bila masih cantik, pakai, bila dah buruk buang? Dia satu-satu nya anak kampung wanita muda pertama yang menjadi nelayan. Jadi jangan pandang rendah pada kaum wanita. Dia harus akur dengan takdir hidup nya. Dia masih ada nenek dan adik yang perlu di suap mulut mereka. Hidup Najeeha berubah 180 darjah ketika dia sedang menangkap ikan di tengah laut, dia telah menyaksikan satu kejadian pembunuhan yang berlaku di atas sebuah kapal. "May nakakakita sa atin na pumatay ng kriminal kanina, Kim" - Han "Tangkap dia! Huwag mo siyang palayain" - Mr Prince Berjayakah Najeeha melarikan diri? Di saat dia cuba menghidupkan enjin bot, enjin bot pula mati. Geng penyamun pula sudah berdesup-desup terjun ke dalam bot kecil mahu mengejar nya. Dan Najeeha terus menjadi tawanan dalam kapal besar itu selama 14 hari lamanya. "Ni bukan tempat saya! Lepaskan saya!" - Najeeha "Kau akan jadi tawanan aku selama-lamanya" - Mr Prince "Kenapa awak kejam sangat?" - Najeeha "Dahil Mahal Kita, Jeeha.. " - Mr Prince Pertemuan ini telah membibitkan rasa cinta pandang pertama dalam hati Mr Prince, putera raja Kepulauan Kristal. Benarkah wujud nya Kepulauan Kristal? Yang di perintah oleh seorang Raja yang tidak pernah di ketahui pun kewujudan nya? ▶️Karya adalah 100% idea asal penulis sendiri Mi_AmethystConcluida![I'm In Love With That Queenka ?! [[S.2]]](https://img.wattpad.com/cover/56934300-256-k59775.jpg)
I'm In Love With That Queenka ?! [[S.2]]
Kebahagian yang tercipta tidak lama . Hanya untuk beberapa ketika . Saat , Jieun sedang sarat mengandung , sesuatu berlaku . Membuatkannya tawar hati .. Munculnya seseorang menjadi gula dalam kepahitan yang dirasai . Hari²nya terasa gembira dengan gula itu . Walaupun dalam hatinya terseksa kerana terpaksa melupakan cinta hatinya . Kembalinya kekasih hati , membuatkannya berbelah bahagi . Saat bahagia mula terbit , sesuatu berlaku . Sesuatu yang teramat pedih dan pahit . Jieun membuat keputusan untuk pergi . Pergi dari semua kesakitan yang dihadapi tanpa pengetahuan sesiapa . Dye pergi jauh dari semua orang yang disayangi dan memulakan hidup baru . Dapatkah Jimin dan Jieun bersatu semula ? Atau semuanya hanyalah mimpi ? Mungkinkah ada satu hati terluka buat sekian kalinya ? Semuanya ada di dalam I'M IN LOVE WITH THAT QUEENKA S.2 . "Jieun~ah . Saranghae ." - Jimin "Jie . I love you forever ." - G-Dragon "Aku akan buat kau merana . Selamanya ." - Hyuri "Mianhae ." - JieunConcluida
Nain's Key (✔)
Salah satu cabang cerita yang berakarkan Mr.Rie punya Ms.Stress. Kena baca MRpMS dulu sebelum baca yang ini. Tak berkait sangat, tapi perlu baca juga untuk lebih jelas. Excerpt dari cerita : "Kau nak cakap aku ni lelaki jahat?" Nain tuding ke dada sendiri. "Perlu saya ulang untuk kali kedua ke?" Nain memandang Kinah dari atas ke bawah. Sudah lah ketot! Rendah separas dada saja. Rupa sempurna, tapi langsung tak boleh digelar cantik! Sombong! Berlagak! Ada hati pula mahu mengajar Nain! "Come on lah, Key. Kita semua masih muda. Aku akan jumpa lebih ramai perempuan cantik dekat luar sana. Julia pun akan jumpa banyak lagi lelaki lain dalam life dia. Kenapa nak sia-siakan usia muda ni dengan stay loyal with one person only? Julia kena pandang ke depan, bukannya patah ke belakang. Hidup masih panjang." "Macam mana kalau awak mati esok?" Uhuk! Nain tersedak dengan liur sendiri. Habis perut, jantung,hati, limpa, dan segala organ dalamannya mengecut bila mendengar soalan direct Kinah. "Macam mana kalau esok kiamat?" "Shut up!" Suara Nain berubah keras. Tidak suka diamuk dengan soalan begitu. Kinah gila! Bercakap tentang mati seolah-olah perkara itu sudah menjadi hal biasa dalam kehidupannya. "Tadi cara awak bercakap macam orang tak takut mati. Tapi kenapa bila saya sebut tentang mati, lutut awak dah terketar?" Nain ikut tunduk memandang lutut sendiri. Terpedaya dengan pergerakan mata Kinah yang memandang ke arah lututnya. Sekali lagi dia memandang wajah Kinah, wanita itu dilihatnya sedang menjeling langit. Menambahkan rasa sakit hati Nain yang melihat. Tidak mahu berlama diperbodohkan begitu, Nain terus angkat kaki.Concluida
MUHASABAH CINTA
Bukan kisah cinta tapi hanya untaian madah dari qalbu buat semua sahabat yang aku sayangi Juga sebagai peringatan buat aku yang kadang tewas dengan dunia,kadang kecewa dengan harapan yang aku sendiri cipta. Berperang dengan hati dan perasaan sendiri . Berada dalam kesendirian boleh jadi lebih bahagia kerana dalam dakapan Cinta ilahi Berhenti jerumuskan diri sendiri ke lembah kehinaan! Itu bukan kemuliaan anda. Tanya diri apa kita nak persembahkan kepada Tuhan kelak? Adakah berfoya-foya ini mampu menghadirkan ketenangan? Ketahuilah bahawa hanya dengan mengingati Allah, hati akan menjadi tenang Berhenti cari manusia mulakan dengan mencari Tuhan! Jika diri masih tak sempurna.Apa yang membuatkan kita expect that kita mampu jaga orang lain? Sedarilah bahawa dunia ni hanya tempat persinggahan bukan destinasi akhir Saya himpun hadis, usrah, tadabbur ayat quran, quotes Moga bermanfaat! Apa definisi cinta pada kita? Berkiblatkan nafsu yang tak pernah capai tahap kepuasan ? Atau sedang mengunakan landasan Allah sebagai jalan menuju illahi? Cinta yang bermula dengan nafsu akan berakhir dengan kebinasaan. Tapi cinta yang bertakhta kerana Allah nak cari redha Allah akan menjadi sebuah cinta yang kekal mekar di jalan Allah. Pilih cinta yang menuju syurga bukan neraka. Andai baju kita kotor kita berusaha sebaik mungkin nak bersihkan, nak hilangkan kekotoran tu sebab tak tahan,tak suka dengan keadaan baju tu dan tak indah kalau orang pandang. Tapi kenapa kita tak membersihkan hati yang mana hati ialah tempat pandangan Tuhan?. Kita sama-sama pimpin tangan ke syurga.Jom jadi manusia hebat! 🏆🎉 Ranking Achievements 🎉🏆🌟 🥇# 1 in hikmah🏆✨ 🥇# 1 in spreaddakwah🏆✨ 🥇# 1 in sharing🏆✨ 🥇# 1 in kebaikan🏆✨ 🥇# 1 in muhasabahdiri🏆✨ 🏅# 4 in soul🏆✨ 🏅# 9 in moveon🏆✨ *Moga perkongsian ini menjadi ladang amal buatku kelak. " YA ALLAH SAKSIKANLAH SESUNGGUHNYA AKU TELAH MENYAMPAIKAConcluida![A² [C]](https://img.wattpad.com/cover/387019989-256-k169008.jpg)
A² [C]
Rindu datang tidak bertamu. Menagih kasih yang kian berganti luka. Saat dirinya mulai menerima hadirnya si peneman hati, ribut sekali lagi membadai jiwa. Takut untuk menerima kebenaran dek masih tenggelam dengan janji manis palsu. Hidup Hana Aqila yang dulunya hanya bertemankan keluarga dan sahabat mula dihiasi dengan senyuman indah dilengkapi lesung pipit yang menawan. Jika dulu hatinya tertutup rapat, kini dia mula membuka ruang kepada Aqil Aryan untuk menjadi penghuni tetap. "Hana, what if saya tak nak jadi kawan awak? What if saya nak jadi lebih daripada tu?" - AQIL ARYAN Namun, ke manakah hilangnya janji manis terlebih semut yang meniti dari bibir lelaki itu? "Kenapa sampai boleh jadi macam ni? Kenapa Aqil buat aku macam ni? Kenapa dia rahsiakan semuanya daripada aku selama ni? Dia tak sayang aku ke?" - HANA AQILA "Sebab dia sayang kaulah dia buat macam ni." - ARIZ AYDEN Di saat hatinya terbuka untuk Aqil Aryan, lain pula yang dia terpaksa terima. Hakikat sebenar yang tidak pernah terlintas oleh akal fikirannya. Rahsia apa yang tersimpan sehingga menyebabkan Hana jadi makin tak tentu arah? Bagaimanakah penghujung jalan cerita mereka berdua? Akan hadirkah sinar baru yang mencantumkan semula dua keping hati yang telah rapuh? ✍🏻Trigger warning alert: depression but not too deep, light mental health disturbance cehh❗ ✍🏻 No Plagiat, idea originally from my cracked little brain ❌ ✍🏻 Jgn lupa support maceh2 !!! ✍🏻 Yang mana baik bolehlah dijadikan teladan, yang mana buruk tu buang jauh ke sempadan ^^Concluida
This Painful
Kehilangan seseorang yg amat kita cintai adalah hal paling menyakit kan..apatah lagi jika sepenuh jiwa kita dah ia miliki..namun apa kan daya yg databg akan pergi juga..begitu lah oh sehun..kehilangan yeoja di cintai amat lah sukar sehun terima..sejak kepergian yeojachingu nya sehun berubah jadi dingin oendiam dan kasar..ia tak kisah siapa pun ia sakiti..bagi sehun hati nya dah cukup sakit setelaj kehilangan yeoja di cintai sehinga kesakitan orang sekeliling nya tak lagi sehun peduli kan..niat bunuh diri berulangkali sehun lakukan.. demi ingin bersama yeoja itu namun kematian tak memihak pada nya.. Adakah oh sehun akan terus terkurung dalam dunia kegelapan nya..tanpa sedar ada seseorang yg mencintai nya dan selalu ada di sisi nya.. Maut telah mmmisah kan mereka... "Awak datang memberi kebahagian..." " awak pergi meningal kan kesakitan..." " awak datang memberi cinta.." " dan pergi...membawa cinta itu " Ikan...tak boleh hidup tanpa air... begitu lah aku..aku tak boleh hidup tanpa nya.." - - - Oh sehun Oh hayoung Son seungwanConcluida![Anugerah Terindah [C]](https://img.wattpad.com/cover/332579739-256-k457416.jpg)
Anugerah Terindah [C]
↳ KARYA KETIGA Tiada yang lebih menyakitkan melainkan rindu yang kian menggebu terhadap orang yang sudah pergi meninggalkan dunia. Kematian tunang kesayangan membuatkan Khalish Rifqi hilang arah. Dia merasakan hidupnya kelam setelah cintanya turut terkubur bersama si pemegang hati. Tiga tahun telah berlalu, hati masih tetap setia dengan yang satu sehinggalah takdir membawanya ke satu pertemuan dengan seorang gadis bernama Haania Aylin. "By the way, saya nak jadi kawan awak boleh? - Khalish Rifqi Hidup Haania Aylin penuh dengan kesunyian. Membesar di rumah anak yatim tanpa mengetahui siapa keluarganya. Hidupnya hanya berseorangan, merasakan bahawa jika kedua-dua ibu bapanya pun sanggup membuangnya, apatah lagi orang lain? Pertemuan dengan Khalish memberi sinar baharu. Lelaki itu datang mengisi kesunyian yang ada, melenyapkan segala persepsi yang ada. Rumah tangga dibina membuatkan Haania Aylin merasakan dia wanita yang paling bahagia. "Nia rasa hidup Nia macam dah lengkap. Tak macam sebelum ni. Sekarang, Nia dah ada abang dan selamanya pun Nia akan cintakan abang." - Haania Aylin Namun, apa yang terjadi apabila ayat yang pernah diungkap itu mula sirna selepas terbongkarnya satu rahsia yang sudah tentunya merobek jiwa milik Haania Aylin? "Nia pernah anggap abang adalah anugerah terindah dalam hidup Nia, tapi Nia salah. Ternyata abang hanya bawa luka yang lagi dalam dari apa yang Nia pernah rasa sebelum ni..." - Haania Aylin Dia yang disangkakan bahagia, namun ternyata, hanya luka. Akan adakah cahaya kebahagiaan untuk mereka berdua?Concluida
Bukan Yang Terbaik (COMPLETE)
Teringat langkah yang telah dilalui, Terlalu berat untuk diceritakan, Sehingga terasa beban untuk tunjukkan semangat, Sekian lama, Jiwa ini seakan-akan mendebu ke langit, Sehingga aku kebingungan, Apakah ini takdir yang ditakdirkan? Dan aku di sini masih tertanya, Mengapa hujan di luar sana persis benar seperti aku? Dan dari situ aku mula ceritakan kepada bulan dan bintang, Tentang rasa ini, Terima kasih. "Kalau awak rindukan saya, awak cuba pandang langit malam. Nanti kalau muncul wajah saya disitu hilanglah rindu itu" Manusia yang sifatnya mengecewakan atau kita yang terlalu berharap?Concluida
Putra Kim Mikail x Najeeha Sudah jatuh di timpa tangga! Menjadi tawanan penyamun pula! Begitu lah nasib diri seorang janda muda bernama Najeeha. Ingatkan berkahwin dengan lelaki yang di cintai, diri nya boleh hidup bahagia. Rupa-rupa nya semua itu bukanlah seindah yang di sangka bila si suami berkahwin lagi dan dia diceraikan saat si suami melafazkan akad dengan wanita lain. Dapat pulak ibu mertua mulut puaka, lagi la bertambah rasa pedih di dada. Setahun bergelar janda, bekas suami berubah menjadi gila talak. Tapi Najeeha bukan lah perempuan lemah yang akan mudah untuk di pujuk rayu semula. Biarpun dia orang susah, tapi dia ada harga diri. Apa Adam ingat dia kain buruk? Bila masih cantik, pakai, bila dah buruk buang? Dia satu-satu nya anak kampung wanita muda pertama yang menjadi nelayan. Jadi jangan pandang rendah pada kaum wanita. Dia harus akur dengan takdir hidup nya. Dia masih ada nenek dan adik yang perlu di suap mulut mereka. Hidup Najeeha berubah 180 darjah ketika dia sedang menangkap ikan di tengah laut, dia telah menyaksikan satu kejadian pembunuhan yang berlaku di atas sebuah kapal. "May nakakakita sa atin na pumatay ng kriminal kanina, Kim" - Han "Tangkap dia! Huwag mo siyang palayain" - Mr Prince Berjayakah Najeeha melarikan diri? Di saat dia cuba menghidupkan enjin bot, enjin bot pula mati. Geng penyamun pula sudah berdesup-desup terjun ke dalam bot kecil mahu mengejar nya. Dan Najeeha terus menjadi tawanan dalam kapal besar itu selama 14 hari lamanya. "Ni bukan tempat saya! Lepaskan saya!" - Najeeha "Kau akan jadi tawanan aku selama-lamanya" - Mr Prince "Kenapa awak kejam sangat?" - Najeeha "Dahil Mahal Kita, Jeeha.. " - Mr Prince Pertemuan ini telah membibitkan rasa cinta pandang pertama dalam hati Mr Prince, putera raja Kepulauan Kristal. Benarkah wujud nya Kepulauan Kristal? Yang di perintah oleh seorang Raja yang tidak pernah di ketahui pun kewujudan nya? ▶️Karya adalah 100% idea asal penulis sendiri Mi_Amethyst
Más detallesPautas de Contenido