Respirare ? -Inazuma Eleven-

"<<Mamma, mamma! Perchè respiriamo?>>
<<Per non morire, naturalmente...>>
<<Allora perchè onii-chan non respira?>>"

Ana è una fragile quattordicenne; abbandonata dalla madre in un orfanotrofio disperso in qualche via di Kyoto dopo la morte improvvisa del fratello maggiore. Dopo anni di punizioni senza un motivo e prese in giro dalle orfanelle più giovani, gli viene finalmente offerta la possibilità di frequentare la Raimon Junior High. In tale scuola, infatti, si pratica calcio; l'unico vero ricordo del fratello ormai morto.
Entrata a far parte dell'istituto, non trova il coraggio di presentarsi alla squadra e li osserva solo da lontano. Ma quando questi, infine, le offrono la possibilità di fare loro da manager, Ana riesce a ritrovare un minimo di quella felicitá che lei pensava persa.