Chciałbym móc Ci to powiedzieć... [ZAKOŃCZONE]

Późne lata 80. Miasteczko Berkeley w stanie Kalifornia - zdecydowanie dalekie od "amerykańskiego snu". Dla jego mieszkańców, zwłaszcza młodych - koniec świata.
Trzech nastolatków - Billie Joe, Mike i John-Al prowadzi życie w zgodzie z zasadą, że żyje się tylko raz, a trzy najważniejsze rzeczy to muzyka, alkohol i dziewczyny. Centrum ich (i nie tylko) życia jest klub przy Gilman Street 924 - tamtejsza Mekka dzieciaków z "trudnych" rodzin, dla których muzyka i przyjaźń znaczą wszystko.
Jeden z chłopców jest zakochany w koleżance z sąsiedztwa. Na co dzień jest całkiem charyzmatycznym liderem punkrockowego zespołu Sweet Children. Jednak kiedy spotyka przyjaciółkę, cała pewność siebie ulatuje z niego niczym para wodna. Czy Billie znajdzie w sobie odwagę, by opowiedzieć dziewczynie o swoich prawdziwych uczuciach? I czy w końcu uda mu się dogadać się z ojczymem?