É possível um castigo mudar uma vida? Como reagirias se fosses obrigada(o) a mudar de país como castigo? Emma, uma rapariga com uma personalidade forte, com um feitio difícil, grande sentido de humor, que adora usar a ironia e o sarcasmo, com apenas 17 anos será obrigada a ir viver com a sua madrinha e consequentemente terá que lidar com o rapaz mais irritante à face da terra. Ter que se habituar a um novo país e fazer novas amizades vai ser complicado, mas isso é algo que está nas mãos da Emma. A vida dela irá dar muitas voltas durante um ano, muitas pessoas irão entrar e sair da vida dela, e outras que irão permanecer. Irá ter momentos bons, maus, engraçados e loucos, mas guardará cada recordação no coração. "Do ódio ao amor é um passo" mas do amor ao ódio é menos que isso.