Serena,ragazzina di 16 anni italiana decide di intraprendere una avventura a Manhattan partecipando ad una vacanza studio di due settimane in uno dei college più prestigiosi della cittadina. La giovane teenager in così poco tempo da bruco si trasforma in farfalla cambiando radicalmente. Fra uno shot e uno snif al momento di dire addio a questa scappatella estiva cosa farà ?