Mbarete García

Regresando de la escuela; Carlitos, un niño de ocho años, es alcanzado por una tormenta. Buscando un sitio en el cual pudiera refugiarse de los azotes del clima, corriendo, llega hasta una construcción abandonada. Ya dentro y a oscuras, se topa con un hombre muy extraño que le narra una historia, la historia de Mbarete García.

Posdata: en el siguiente relato, he utilizado algunas palabras en el idioma guaraní, las cuales aclararé en esta presentación, para que a la hora de toparse con ellas no cause confusión alguna.

• Mbarete: utilizado como adjetivo significa "fuerte" y como sustantivo "fuerza"
• Marangatu: bondad.
• Ñanduvire'i: nombre de una especie de serpiente venenosa de tamaño pequeño.
• Takuara: bambú.
• Teté: si bien la palabra no es en guaraní (al menos eso creo), es una manera en la que puede referirse al café con leche.