46 chương Hoàn thành Agua, tierra, fuego y aire, son los elementos fundamentales en este mundo. Estos elementos pueden ser dominados por los humanos, pero sólo hay un individuo capaz que dominar los cuatro elementos a la vez, y es el Avatar.
Él, se encargaría de mantener la paz entre naciones, pero hace 100 años no se sabe dónde está o si quiera si está vivo.
Ahora que la nación del fuego comenzó a dar paso por encima de las demás naciones a través de feroces guerras, los pueblos pierden la esperanza de que el Avatar aparezca.
Lo que no saben, es que sigue vivo, y que ha despertado de su largo sueño. Ahora, deberá aprender a dominar los cuatro elementos, para hacerle frente a la poderosa nación del fuego.
Y no estará solo. Tendrá amigos a su lado, sobre todo, a un curioso joven de peinado gracioso que, por lo demostrado, parece esconder habilidades sorprendentes.
