Four and a half months after the missing mammals case, Nick and Judy are developing feelings for each other, but don't know how to explain them. Where interspecies couples are taboo and looked down upon, they try to hide their love, but can they hide it forever?