Some scars can heal (H.S) trad

Meadowbrook Park provoque le dégoût des riches résidents de Scarsdale, New York. Ces deux mots faisaient même peur à la jeune Adelaine Fevrole, là où vit son oncle. Après la mort des parents de Lainey, elle était obligée d'appeler cet endroit sa maison aussi. Pour une grande partie de sa vie, elle a souffert sous la garde de son oncle, un pauvre et abusif drogué. Après ses 17 ans, Lainey commence sa dernière année au lycée Scarsdale High, son ancienne école maintenant trop chère à cause de la prise de drogues de son oncle.

Vivre dans la peur et l'isolation a rendu Lainey anxieuse, agitée et introvertie. Elle est incapable de se remémorer rien qu'une seule fois ou elle s'est sentie réellement heureuse et en sécurité. Elle peut à peine se rappeler à quoi ressemblaient ses parents et comment leur voix sonnaient - son manque de souvenirs physiques forçant des images de pervers rampants à travers sa fenêtre et de jeunes dealers de drogue lui courant après dans la rue, à l'avant de son esprit et sa mémoire.

Laney est abîmée. Endommagée à un point qu'elle pense irréversible. Mais à travers les gens qu'elle rencontre a Scarsdale High, elle découvre qu'elle a peut-être pensé trop rapidement. A Scarsdale High, certaines cicatrices peuvent guérir (some scars can heal), et c'est ce qui arrive aux siennes, elle laisse derrière elle Lainey et devient son Bébé Addie.

Merci de lire cette traduction, que j'ai voulu vous partager car je l'ai énormément aimée.
readharry - sunnysunshines copyrights
Léna xx.