Tom Hilde - doświadczony norweski skoczek po gorszym sezonie spędzonym w pucharze kontynentalnym wraca do cyrku pełnego imprez, alkoholu, dobrej zabawy, niespotykanych pomysłów i charyzmatycznych osobowości. Co z tego wyniknie?
Spotkała go przypadkiem. Héctor wydawał się częścią tego miasta - pewny siebie, uśmiechnięty, jakby znał wszystkie jego sekrety. Nie potrzebował wiele, by zwrócić na siebie uwagę, ale to, co przyciągnęło dziewczynę, nie było jego nazwisko, o którym mówiła cała Barcelona. Było coś w jego spojrzeniu, jakby za uśmiechem kryło się coś więcej.