L'Inspecteur Secret et la Rebelle de Hwaju
À l'époque tourmentée de la dynastie Joseon, le royaume est gangrené par la corruption, les injustices et les complots tapissés dans l'ombre. C'est dans ce contexte que Cho Yun-Ho, un noble au tempérament ironique et désabusé, reçoit la mission secrète de Sa Majesté : parcourir les provinces déguisé en simple voyageur pour démasquer les fonctionnaires véreux et déjouer les complots qui affaiblissent le pays. Habile au combat, rusé, et toujours flanqué de son éventail piégé, il s'attend à tout - sauf à elle.
Elle, c'est Baek So-Ra, une jeune femme au caractère bien trempé, divorcée, autodidacte, insolente et dotée d'un flair redoutable pour repérer l'injustice. Elle vend des radis le jour, renverse des gardes la nuit, et rêve d'un monde où les femmes n'auraient pas à se taire. Leur rencontre se fait dans la rue, au détour d'un marché où elle prend la défense d'une vieille femme brutalisée par des gardes. C'est en la voyant défier l'autorité avec autant de cran que Cho Yun-Ho comprend qu'elle sera peut-être... utile. Ou dangereuse. Ou les deux.
S'ensuit alors une série de péripéties rocambolesques : infiltration dans les marchés, courses-poursuites dans les ruelles, déguisements ridicules, faux mariages, faux documents, et vraies batailles dans des caves trop étroites pour être confortables. Ensemble, ils forment un duo explosif, entre piques verbales et coopération forcée, où la tension est aussi palpable que l'attirance soigneusement niée.
Mais derrière les combines de marchands et les pots-de-vin des fonctionnaires locaux se dessine peu à peu un complot bien plus vaste, touchant les hautes sphères du gouvernement. Une organisation secrète, connue sous le nom de Lotus Noir, semble manipuler les flux de marchandises, la justice locale... et peut-être même la cour royale. Lorsqu'une mystérieuse femme issue du passé de l'inspecteur refait surface, l'affaire prend une tournure plus personnelle, et plus dangere
