keep them in your mason jars (i've come home) // italian translation.

premetto che questa fanfiction non è stata scritta da me, bensì da kimmy.
qui vi lascio il suo twitter, tumblr, ed account di ao3 da dove ho preso la ff.
Inoltre, vi lascio anche il link della ff originale (ovvero, in inglese).

twitter: @harriexlewie.
tumblr: since-he-was-eighteen.
ao3: sincehewaseighteen.
link originale: http://archiveofourown.org/works/7401253/chapters/16811854.

***

"li ho visti lì e volevo sapere cosa fossero. Pensavo fossero delle candele o qualcosa del genere ma ci sono delle cose scritte su di esse. Riguardo la scuola media ed altre cose felici. Collezioni cose?"

"ricordi," Louis sbotta, la sua mano a stringere la spalla di Harry tanto che le sue dita potrebbero lasciare dei lividi. Ma ha bisogno di stringersi a lui, perchè ha paura che potrebbe cadere o svenire se non lo facesse. "colleziono ricordi."

Ma il silenzio fra di loro è inquietante. Mentre ogni freddo secondo passa, il pensiero che Harry possa urlargli che è un pazzo, resta. Il pensiero che Harry possa scappare via e non tornare mai più, resta.

Fino a quando Harry parla. "hai cinquanta contenitori di vetro fuori, con dei ricordi all'interno?"

-high school AU dove louis crede che possa tenere i suoi ricordi dentro dei contenitori di vetro per farli durare tutta la vita, e ad Harry stanno a cuore sia Louis che la sua unica 'tradizione'.

***