Terliast, un monde ravagé par les luttes intestines, les guerres incessantes, les haines ancestrales.
Les Éclaireurs Flamboyants, un groupe d'hommes et de femmes idéalistes tentent pourtant et par tous les moyens de préserver la paix précaire qu'ils ont instauré il y a maintenant plus de cinq cents ans. Haïs par beaucoup, mais toujours craints et respectés, les envoyés de la Guilde sillonnent les Trois Continents afin de maintenir l'Equilibre.
Pourtant, une brise se lève à l'horizon, annonciatrice du changement, présage d'une tempête qui balayera les Trois Continents.
Arona Felnoaïel, diplomate avisée et historienne de renom accompagnée de son fidèle compagnon, Balien Iste sont envoyés loin à l'Est pour une mystérieuse mission. Empêcheront-ils l'avènement du Maelstrom d'Air et de Feu de s'abattre sur le monde ou au contraire ne feront-ils que précipiter la chute ?